Erich Mühsam

Articles

• Erich Mühsam : Judas (« Drame ouvrier en cinq actes »)
  30 juillet 2019, par Erich Mühsam

  Ce « drame ouvrier en cinq actes », publié à Berlin en 1921, a été joué par le théâtre de Piscator. « La Révolution prolétarienne » n°4 d’avril 1925 a publié une traduction du premier acte de « Judas ». Nous en présentons ici un extrait. La scène se passe le 28 janvier 1918. Des ouvriers sont rassemblés chez l’un d’entre eux, Klagenfurter, qui vient d’être incorporé. Arrivent une étudiante, Flora et un écrivain, Tiedtken.

• Erich Mühsam : « Epilogue » (1919)
  26 juillet 2019, par Erich Mühsam

  Toussotant je me mets à chanter
  Un épilogue
  Car les ailes se sont brisées
  De celui qui volait vers le ciel.
  *
  Hélas ! l’aigle est redescendu
  Des hauteurs de la gloire.
  Dans son plumage si admiré
  Il cherche maintenant les puces

• [BD] De la révolution des Conseils de Bavière à la montée du nazisme [3]
  11 septembre 2019, par OLT, Yves B.

  A Munich, Gustav Landauer, théoricien d’un socialisme libertaire original ; le futur écrivain Traven et l’anarcho-communiste Erich Mühsam aident les ouvriers à proclamer la République des Conseils de Bavière (7 avril 1919).

• Erich Mühsam : « Théâtre prolétarien »
  28 juillet 2019, par Erich Mühsam

  Le théâtre de Piscator est ouvert. Un des meilleurs metteurs en scène du théâtre allemand a obtenu d’exprimer son talent, lui, l’homme qui ne veut pas séparer l’art de la vie mais l’utiliser comme moyen d’agitation pour améliorer et élever la vie –qui plus est suivant une tendance prolétarienne et révolutionnaire. Voilà bien des raisons de soutenir Erwin Piscator, en lui faisant de la publicité, et j’avoue que j’ai acquiescé très volontiers à sa demande de me joindre au Conseil dramatique du (…)

• Erich Mühsam : « Démasquée » (novembre 1915)
  25 juillet 2019, par Erich Mühsam

  L’Europe a enlevé son fard.
  Sans rouge ni poudre
  La voilà, répugnante, la garce,
  Puante, et faisant des grimace.
  *
  Elle a jeté à côté de la fausse poitrine
  Le corset des bonnes moeurs.
  Au lieu de ses côtes la putain propose
  Des baïonnettes.
  *
  Europe, ferme ta chemise !
  Le spectacle de ta nudité
  Est poison et manque de goût.
  Crève donc ! Erich Mühsam

• Erich Mühsam : « Le révolutionnaire » (1909)
  27 juillet 2019, par Erich Mühsam

  Dédié à la social-démocratie, ce poème est en fait une critique des concessions permanentes de ce mouvement. Il es paru dans le recueil « Der Krater » (Berlin, 1909).

• Allemagne, un mouvement anarchiste méconnu
  14 avril 2022, par Liaison Bas-Rhin (FA) , Martine

  L’histoire du mouvement anarchiste allemand est à peu près inconnue eh France. Certes, on a entendu parler de militants comme Gustav Landauer, Erich Mühsam ou Rudolf Rocker sans pour autant saisir la portée réelle de leur engagement ni avoir une approche conséquente du mouvement anarchiste organisé. Ce manque de connaissance est en partie lié à l’absence de traductions des ouvrages laissés par ces grands défenseurs de l’anarchie. Pourtant, l’histoire du mouvement anarchiste allemand est riche.

• Augustin Souchy 1 - Attention : anarchiste ! [06]
  27 novembre 2019, par Augustin Souchy

  La Fédération socialiste n’était pas un parti politique tombé dans le piège électoral. Elle avait quinze groupes locaux dont un, à Munich, avait été fondé par Erich Mühsam, sous le nom de « Action » (Tat). Nous n’étions ni des révolutionnaires voulant instaurer un nouvel ordre social dans la violence ni des rêveurs étrangers au monde. Nous avions les pieds bien sur terre. Le Parti social-démocrate avait, selon nous, raté sa mission présente par opportunisme et par dogmatisme. Dogmatique (…)

• Erich Mühsam
  24 juillet 2019, par Partage Noir

  Triste paradoxe pour Erich Mühsam que d’être à la fois l’écrivain anarchiste le plus mal connu et l’un des plus controversés ! Le plus mal connu, car son oeuvre n’a fait l’objet d’aucune étude véritable en France . Même dans les milieux germanistes, on se contente d’évoquer ses liens avec des auteurs expressionnistes et c’est tout. Un des plus controversés dans le mouvement anarchiste car ses multiples erreurs (reconnues à chaque fois pourtant) n’ont pas manqué de susciter la méfiance, voire (…)

• Gustav Landauer (1870-1919)
  7 avril, par C. W.

  Ce texte est la traduction réalisée par Michel Hirtzler (TAC) d’un texte consacré à Gustav Landauer et publié dans le numéro 54 de la revue Anarchy. Cette traduction est parue en décembre 1966 dans le numéro 1 de Recherches libertaire-.