PARTAGE NOIRNel dicembre 2022, per l’anniversario della morte di Giuseppe Pinelli, il collettivo francese éditions Partage Noir ha realizzato un fumetto sulla sua vita che va ad aggiungersi ai molti episodi di storia dell’anarchismo da loro illustrati e pubblicati sul web. Di seguito, il testo del fumetto tradotto in italiano.
Centro studi libertari - Archivio Giuseppe Pinelli
Articles les plus récents
-
Fumetto - Giuseppe Pinelli [02]
8 aprile 2023, di MLT,
OLT
-
Fumetto - Giuseppe Pinelli [01]
8 aprile 2023, di MLT,
OLT
Nel dicembre 2022, per l’anniversario della morte di Giuseppe Pinelli, il collettivo francese éditions Partage Noir ha realizzato un fumetto sulla sua vita che va ad aggiungersi ai molti episodi di storia dell’anarchismo da loro illustrati e pubblicati sul web. Di seguito, il testo del fumetto tradotto in italiano.
Centro studi libertari - Archivio Giuseppe Pinelli -
La vida de Anselmo Lorenzo en cómic [04] (1962)
7 de abril de 2023
Lorenzo, bajo esta tormenta oratoria, guarda silencio. Pero una vez pasada, muy suavemente, con su proverbial obstinación, dice a Marx las mismas palabras que Lafargue, cuatro meses más tarde, iba a oír de Pi y Margall: Fracasaréis. Las masas obreras están cansadas de luchas políticas. No quieren ningún partido. Ni siquiera el mío. Y, efectivamente, hasta 1888, es decir, 17 años, no se crearon en España el Partido Socialista y la UGT, estableciéndose así la escisión de la clase obrera española.
-
La vie d’Anselmo Lorenzo en Bande dessinée [04]
7 avril 2023
Lorenzo, sous cette tempête oratoire, se tait. Mais une fois passée, très doucement, avec son obstination proverbiale, il dit à Marx les mêmes mots que Lafargue, quatre mois plus tard, devait entendre sur la bouche de Pi y Margall : Vous échouerez. Les masses ouvrières sont fatiguées des luttes politiques.
-
La vie d’Anselmo Lorenzo en Bande dessinée [03]
6 avril 2023
Il est curieux de remarquer que la majeure partie des fondateurs de la Section Espagnole de la Première Internationale — plus tard Fédération Régionale Ouvrière Espagnole — comme de la célèbre Section madrilène de Typographes de l’Internationale — de laquelle naquît l’Union Générale des Travailleurs — étaient des ouvriers typographes.
-
La vida de Anselmo Lorenzo en cómic [03] (1962)
6 de abril de 2023
Es curioso constatar que la mayoría de los fundadores de la Sección Española de la I Internacional -luego Federación Regional de Trabajadores de España- así como de la famosa Sección Madrileña de Tipógrafos de la Internacional -de la que nació la Unión General de Trabajadores- eran tipógrafos. Pablo Iglesias, fundador de la UGT y del Partido Socialista Obrero Español, al igual que Lorenzo, era tipógrafo. En aquella época, el proletariado tipógrafo tenía un nivel cultural superior al resto de la clase obrera. Era normal que las élites idealistas y dirigentes se reclutaran allí.
-
En vente 5 euros à la Librairie Publico, spécialisée en livres anarchistes.
5 avril 2023
-
La vida de Anselmo Lorenzo en cómic [02] (1962)
5 de abril de 2023
Todos estos hombres, en su mayoría obreros, y entre ellos varios tipógrafos, eran todos republicanos. Ellos fueron los que prácticamente darían origen a la Federación Obrera Regional Española, gloriosa antecesora de la CNT. No se fundó hasta 1888, reuniendo bajo este nombre a las sociedades obreras que funcionaban al margen de la Federación Regional desde 1871, es decir, después del viaje de Lafargue, enviado por Karl Marx. Lorenzo fue, desde el principio, el más celoso depositario de los planes de Bakunin en España. Esta actividad corresponde por otra parte perfectamente a su carácter y a su concepción de la lucha.
-
La vie d’Anselmo Lorenzo en Bande dessinée [02]
5 avril 2023
Tous ces hommes, ouvriers pour la plupart, et parmi eux, plusieurs typographes, sont tous républicains. Ce sont eux qui, virtuellement, feront naître la Fédération Régionale Ouvrière Espagnole, glorieuse ancêtre de la CNT L’UGT n’existait pas encore. Elle ne fut fondée qu’en 1888, réunissant sous ce nom les sociétés ouvrières qui fonctionnaient hors de la Fédération Régionale depuis 1871, c’est-à-dire après le voyage de Lafargue, envoyé par Karl Marx.
-
La vida de Anselmo Lorenzo en cómic [01] (1962)
4 de abril de 2023
Esta biografía de este histórico militante español fue publicada como folletín en 1962 en Espoir, entonces semanario de la región Midi-pyrénées de la CNT francesa.
Claude Mariejean
Además de su interés didáctico, ya que a través de la vida de Lorenzo se relata la creación de la CNT española, este fascículo permite recordar un modo de propaganda que ha caído en el olvido: una historia contada en imágenes, con algunas frases debajo.
El aspecto «patriarcal» (en sentido estricto) puede parecer hoy escandaloso, pero hemos decidido dejar el texto tal cual. Así, este texto tiene otro interés, que es dar un ejemplo de la visión del anarquismo español.