Accueil > PARTAGE NOIR - Brochures > Portraits > Voltairine de Cleyre (1866-1912)
Voltairine de Cleyre (1866-1912)
Féministe, oratrice de talent, traductrice, écrivain... l’autre grande dame de l’anarchisme américain est pourtant bien différente d’Emma [Goldman]. Les origines et la formation intellectuelle, le tempérament et la personnalité les opposent.
Heiner Michael Becker
Introduction à une courte biographie de Heiner Michael Becker parue dans le numéro 8 de la revue Itinéraire. Une vie une pensée consacré à Emma Goldman (second semestre 1990, 84 pages). |
-
De l’Action directe - Les adversaires de l’action directe
3 mai 2021, par Voltairine de Cleyre
Ces dernières semaines, certains n’ont pas été avares de paroles creuses.
-
De l’Action directe - Comment pourrons-nous briser nos chaînes ?
4 mai 2021, par Voltairine de Cleyre
Les partisans de l’action politique nous racontent que seule l’action électorale du parti de la classe ouvrière pourra atteindre un tel résultat ; une fois élus, ils entreront en possession des sources de la Vie et des moyens de production ; ceux qui aujourd’hui possèdent les forêts, les mines, les terres, les canaux, les usines, les entreprises et qui commandent aussi au pouvoir militaire à leur botte, en bref les exploiteurs, abdiqueront demain leur pouvoir sur le peuple dès le lendemain (...)
-
De l’Action directe - Action politique et action directe
19 août 2023, par Voltairine de Cleyre
J’ai déjà dit que, parfois, l’action politique obtient quelques résultats positifs — et pas toujours sous la pression des partis ouvriers, d’ailleurs.
-
Traductions de textes de Voltairine de Cleyre en français sur internet
6 mai 2021, par Partage Noir
Traductions réalisées par Yves Coleman pour la revue Ni patrie ni frontières n°2
« De l’Action directe » In Mother Earth (1912)
« Le mariage est une mauvaise action » (Cette conférence présente un point de vue négatif sur le mariage et constitue une réponse au plaidoyer de la Dr Henrietta p. Westbrook en faveur de cette institution - plaidoyer intitulé « Le mariage est une bonne action ». Les deux conférences ont été prononcées dans les locaux de la Radical Liberal League, à (...)