Text : MLT & Drawings : OLT (CC BY-NC-SA 4.0) - Translated : DLR
Born on November 17, 1866, to an American woman and a French man from Lille who emigrated to the United States. He named his daughter Voltairine in honor of Voltaire.
Her parents divorced in 1880, and her father placed her in a convent. Upon her release, Voltairine became involved in the Freethinker movement.
Influenced by the writings of Thomas Payne and Mary Wollstonecraft, she gave lectures and wrote (…)
Home > Traductions > [en] English
[en] English
-
[Comic] Voltairine de Cleyre - «Anarchism without a Label» [01]
20 June, by DLR, MLT, OLT -
[Comic] Voltairine de Cleyre - «Anarchism without a Label» [02]
20 June, by DLR, MLT, OLTText : MLT & Drawings : OLT (CC BY-NC-SA 4.0) - Translated : DLR
Emma Goldman considered her as the most gifted and brilliant anarchist woman America has ever produced. Having become close to individualist anarchists, she advocated an anarchism without adjectives : I no longer call myself anything other than a simple anarchist. In 1895, in a lecture on the sexual question, she declared to women : (...) Because of the prohibition that weighs upon us, its immediate consequences on our (…) -
[Comic strip] Voltairine De Cleyre - « Anarchism without a Label » - Booklet [PDF]
15 January, by DLR, MLT, OLTText : MLT & Drawings : OLT (CC BY-NC-SA 4.0) & Translated : DLR
-
[Comic strip] Louise Michel (May 29, 1830 - January 9, 1905) - Booklet [PDF]
20 December 2025, by DLR, MLT, OLTText : MLT & Drawings : OLT (CC BY-NC-SA) - Translated : DLR
-
Letter from the Anti-COP Anarchist Days
6 December 2025, by CCLAWe, anarchists from the Center for Libertarian Culture of the Amazon, present our position regarding the 30th UN World Conference on Climate Change (COP30), held in Belém. Below we share some reflections developed during the Anti-COP Anarchist Days. From the outset, we considered the COP a farce in terms of solving or mitigating the environmental crisis caused by capitalism – and, as expected, this edition of the COP showed this in numerous ways. There was a record number of accredited (…)
-
[Comic strip] Louise Michel (May 29, 1830 - January 9, 1905) - PDF
24 November 2025, by Anarlivres, DLR, OLTText : MLT & Drawings : OLT (CC BY-NC-SA) - Translated : DLR
Daughter of a servant and certainly the son of the chatelains for whom her mother works, Louise Michel was born at the castle of Vroncourt-la-Côte in the East of France (Haute-Marne). She grows up with her mother, pampered by « her grandparents », receiving a liberal education and good education.In 1852, she obtained the necessary diploma to become a teacher and opened a free school. After a few years of teaching in (…) -
[Comic] Itô Noé [02]
18 June 2025, by DLR, MLT, OLTConstant police surveillance regularly forced them to move, for both financial and political reasons. On April 24, 1921, Itô Noé was an advisor for the founding of the "Red Wave Society" : the Sekirankai is Japan’s first socialist women’s association. Sekirankai members marche during May Day political meetings. Women activists are arrested. Article 5 of the Public Law prohibits women from taking part in political demonstrations. In October, they take part in socialist propaganda aimed at the (…)
-
[Comic] Itô Noé [01]
17 June 2025, by DLR, MLT, OLTText : MLT & Drawings : OLT (CC BY-NC-SA) - Translated : DLR
Itô Noé was born on the island of Kyushu on January 21, 1895. Graduates from Tokyo’s Ueno Girls’ School at age 16. Forced into an arranged marriage, she ran away from home. Her English teacher, Tsuji Jun, the libertarian poet and translator of Stirner, takes her in. He supported Itô Noé in her studies. They married and had two sons. In Tokyo in 1912, she joined the first feminist groups and contributed to the cultural (…) -
[Comic] Louise Michel - 2
8 June 2025, by Anarlivres, DLR, OLTText : Anarlivres.org & Drawings : OLT (CC BY-NC-SA) - Translated : DLR
Louise Michel is amazed by the beauty of this land of exil and is immediately interested in the culture and manners of the Canacs, supporting them during their revolt in 1878. After five years of detention, she can settle in Noumea where she resumes her activities as a school teacher. In 1880, the General Amnesty of the Communards allowed her to return to France.
Until her death, Louise will be, for twenty-five (…) -
[Comic] Louise Michel - 1
7 June 2025, by Anarlivres, DLR, OLTText : Anarlivres.org & Drawings : OLT (CC BY-NC-SA) - Translated : DLR
Daughter of a servant and certainly the son of the chatelains for whom her mother works, Louise Michel was born at the castle of Vroncourt-la-Côte in the East of France (Haute-Marne). She grows up with her mother, pampered by « her grandparents », receiving a liberal education and good education.In 1852, she obtained the necessary diploma to become a teacher and opened a free school. After a few years of teaching (…)
PARTAGE NOIR