<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://partage-noir.fr/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>PARTAGE NOIR</title>
	<link>https://www.partage-noir.fr/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://partage-noir.fr/spip.php?id_rubrique=123&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>PARTAGE NOIR</title>
		<url>https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L144xH144/siteon0_copie-9a1a7.jpg?1774693359</url>
		<link>https://www.partage-noir.fr/</link>
		<height>144</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="es">
		<title>Domingos Passos: un anarquista indomable </title>
		<link>https://partage-noir.fr/domingos-passos-un-anarquista-indomable</link>
		<guid isPermaLink="true">https://partage-noir.fr/domingos-passos-un-anarquista-indomable</guid>
		<dc:date>2026-08-26T14:28:35Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>Carlos Ferreira de Araujo J&#250;nior</dc:creator>


		<dc:subject>Br&#233;sil</dc:subject>
		<dc:subject>Domingos Passos</dc:subject>
		<dc:subject> Traducci&#243;n : Lib&#233;rtame</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Domingos Passos fue un obrero brasile&#241;o, afroind&#237;gena y trabajador de la construcci&#243;n que destac&#243; como h&#225;bil orador anarquista en la d&#233;cada de 1920 en la entonces capital federal, R&#237;o de Janeiro. Autodidacta, Passos fue un orador cautivador y un militante intr&#233;pido; Domingos Passos soport&#243; encarcelamientos, deportaciones, torturas y privaciones durante casi diez a&#241;os de actividades anarquistas.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://partage-noir.fr/-rubrique220-" rel="directory"&gt;[es] Espa&#241;ol&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-bresil-+" rel="tag"&gt;Br&#233;sil&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-domingos-passos-+" rel="tag"&gt;Domingos Passos&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-traduccion-libertame-+" rel="tag"&gt; Traducci&#243;n : Lib&#233;rtame&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L150xH92/domingos-passos--2-2-eb5e4.jpg?1787754677' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='92' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Carlos Ferreira de Araujo Junior&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Historiador licenciado por la UEPB. Ha publicado dos libros: Renego. Grito (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Domingos Passos fue un obrero brasile&#241;o, afroind&#237;gena y trabajador de la construcci&#243;n que destac&#243; como h&#225;bil orador anarquista en la d&#233;cada de 1920 en la entonces capital federal, R&#237;o de Janeiro. Autodidacta, Passos fue un orador cautivador y un militante intr&#233;pido; Domingos Passos soport&#243; encarcelamientos, deportaciones, torturas y privaciones durante casi diez a&#241;os de actividades anarquistas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Se desconocen la fecha y el lugar exactos del nacimiento de este libertario. Pedro Catalo afirm&#243; que Domingos Passos era nieto de ind&#237;genas y que habr&#237;a nacido en R&#237;o de Janeiro. Por su parte, el anarquista ruso Salom&#243;n Bunin, compa&#241;ero de celda del libertario, relat&#243; que Passos habr&#237;a nacido en Minas Gerais. Seg&#250;n las autoridades policiales que lo detuvieron en 1928, Domingos Passos era de Esp&#237;rito Santo, agitador profesional y anarquista degenerado&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;CORREIO PAULISTANO. N.23.204. P.04. 31/03/1928&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si te gusta nuestro trabajo, considera la posibilidad de ayudarnos a poder continuar con nuestro proyecto, con un peque&#241;o donativo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adem&#225;s de su activismo sindical, Passos tambi&#233;n form&#243; parte de grupos teatrales y anticlericales. Asimismo, milit&#243; a trav&#233;s de la prensa obrera, escribiendo art&#237;culos para diversos peri&#243;dicos obreros del pa&#237;s: &lt;i&gt;A Plebe; Spartacus; A Vanguarda, O Syndicalista, &lt;/i&gt; etc. Adem&#225;s de colaborador, Passos fue administrador del peri&#243;dico &lt;i&gt;O Trabalho&lt;/i&gt;, junto con el anarquista portugu&#233;s Marques da Costa.&lt;/p&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_6355 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://partage-noir.fr/IMG/jpg/480981159_611606828387405_6498355653018195896_n_copie.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L500xH731/480981159_611606828387405_6498355653018195896_n_copie-41869.jpg?1788429207' width='500' height='731' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;Si hay un consenso entre los antiguos libertarios es que Domingos Passos fue el anarquista m&#225;s perseguido por las autoridades del pa&#237;s en la d&#233;cada de 1920, hasta el punto de que &#171;rara vez llegaba a su casa porque la polic&#237;a siempre lo deten&#237;a y lo manten&#237;a recluido, de media, entre 15 y 30 d&#237;as&#187;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;RODRIGUES, Edgar. Os Companheiros Vol.02. p.26&#034; id=&#034;nh3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Domingos Passos, anarquista&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Passos particip&#243; en la Insurrecci&#243;n Anarquista de R&#237;o de Janeiro en 1918. Ocup&#243; el cargo de secretario de la Uni&#243;n de Trabajadores de la Construcci&#243;n Civil (UOCC) en 1919 y 1920. El carisma y la audacia del libertario se acentuaron a partir de 1919, tras la manifestaci&#243;n en la Plaza de la Rep&#250;blica. Este acto obrero degener&#243; en un gran tiroteo. Desde el balc&#243;n y las ventanas de la sede de la Asociaci&#243;n de Trabajadores de la Construcci&#243;n Civil, los trabajadores armados disparaban contra los agentes de seguridad. Tres agentes resultaron heridos. Domingos Passos fue detenido y acusado de ser uno de los instigadores del tiroteo. En la c&#225;rcel, Passos y otros libertarios encarcelados entonaron el himno obrero &#171;La Internacional&#187; durante toda la madrugada. Todos fueron acusados de conspiraci&#243;n contra la patria, desobediencia a &#243;rdenes legales, conductas contrarias a la integridad de la patria y contra la forma de gobierno prevista en la Constituci&#243;n.&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb4&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;GAZETA DE NOT&#205;CIAS.N.257. 17/09/1919.&#034; id=&#034;nh4&#034;&gt;4&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Minervino Oliveira&lt;/p&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_6351 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;20&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L500xH668/minervino_de_oliveira-0f0f5.jpg?1786185129' width='500' height='668' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;&lt;small&gt; Minervino Oliveira&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;Fue uno de los delegados enviados al Tercer Congreso Obrero Brasile&#241;o celebrado en R&#237;o de Janeiro en 1920. Ejerci&#243; como delegado secretario itinerante con el objetivo de organizar el movimiento obrero en el centro del pa&#237;s. Sin embargo, al inicio de su misi&#243;n, Domingos Passos fue detenido en la ciudad de Entre R&#237;os. [(A VOZ DO POVO. N.215. 14/09/1920.]] Tambi&#233;n en 1920, Domingos Passos particip&#243; en una gran manifestaci&#243;n obrera en la Plaza Mau&#225;, de R&#237;o de Janeiro, para conmemorar el Primero de Mayo de aquel a&#241;o. Tomaron la palabra varios libertarios destacados, como el cantero Minervino Oliveira, representante de la Federaci&#243;n de Trabajadores de R&#237;o de Janeiro. Domingos Passos habl&#243; en nombre de la clase obrera de R&#237;o de Janeiro.&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb5&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;O IMPARCIAL. N.175. ANO X. Rio de Janeiro. 03/05/1920.&#034; id=&#034;nh5&#034;&gt;5&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En noviembre de 1920, Passos particip&#243; en una conferencia en la sede de la Uni&#243;n de Costureras y Profesiones Afines, en la ciudad de R&#237;o de Janeiro. La conferencia fue presidida por Benedicta Bueno, Am&#233;lia Cat&#227;o y Anitta Villanova. En esa ocasi&#243;n, Domingos Passos elogi&#243; a la asociaci&#243;n de costureras y la lucha de las mujeres obreras contra los prejuicios de la sociedad burguesa. El libertario culp&#243; al clero, a la moral burguesa y a la educaci&#243;n patri&#243;tica de ser las causas de los prejuicios a los que se enfrentaban las mujeres. Domingos Passos particip&#243; en reuniones obreras en defensa de la permanencia de Jos&#233; Romero, un obrero deportado injustamente.&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb6&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;A VOZ DO POVO. N. 175. Data: 02/08/1920.&#034; id=&#034;nh6&#034;&gt;6&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El Primero de Mayo de 1921, Passos y una multitud de obreros se dirigieron al cementerio donde estaba enterrado el obrero Pl&#225;cido Albuquerque, fallecido el a&#241;o anterior. Los obreros improvisaron un mitin junto a la tumba del obrero. Domingos Passos pronunci&#243; un discurso incendiario. El discurso atacaba duramente a las autoridades. A partir de entonces, el obrero fue perseguido hasta que fue detenido meses despu&#233;s. Seg&#250;n el peri&#243;dico O Combate, la detenci&#243;n se produjo a causa del discurso pronunciado en mayo.&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb7&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;O COMBATE. 14/09/1921.&#034; id=&#034;nh7&#034;&gt;7&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tras su puesta en libertad, Domingos Passos particip&#243; en la fundaci&#243;n del Comit&#233; de Ayuda a los Afligidos y Hambrientos de Rusia junto con los anarquistas Astrogildo Pereira, Domingos Passos, Laura Brand&#227;o, Oct&#225;vio Brand&#227;o, Cruz J&#250;nior, Elvira Boni, Aur&#233;lio do Nascimento, Pedro Bastos, Marques da Costa y Te&#243;filo Ferreira, entre otros.&lt;/p&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_6352 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;17&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://partage-noir.fr/IMG/jpg/64942250-d545-4dc1-a7ff-ec2ce63df9be.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L500xH691/64942250-d545-4dc1-a7ff-ec2ce63df9be-24ae9.jpg?1786185129' width='500' height='691' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;&lt;small&gt;Oct&#225;vio Brand&#227;o&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;En 1923, Domingos Passos fue elegido secretario del comit&#233; federal de la Federaci&#243;n Obrera de R&#237;o de Janeiro (F.O.R.J.). Domingos Passos impuls&#243; la reorganizaci&#243;n de la F.O.R.J., adoptando los principios del sindicalismo revolucionario. El libertario defend&#237;a la necesidad de coordinar y formar una organizaci&#243;n obrera a nivel federal. Domingos Passos y otros libertarios, como Marques da Costa, Ant&#244;nio Vaz, Rubens Wanderley y Carlos Dias, fundaron el grupo de propaganda y acciones libertarias llamado &#171;Renova&#231;&#227;o&#187;.&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb8&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;O PAIZ. N. 14234. Data: 10/10/1923&#034; id=&#034;nh8&#034;&gt;8&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt; El grupo organizaba charlas, espect&#225;culos y reuniones obreras con el objetivo de difundir los ideales anarquistas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adem&#225;s de los empresarios, los &#171;crumiros&#187; y las autoridades oficiales, el libertario negro tambi&#233;n luch&#243; contra las acciones de los comunistas sovi&#233;ticos en los sindicatos obreros. Tras la Revoluci&#243;n Rusa (1917) y la fundaci&#243;n del Partido Comunista Brasile&#241;o (1922), muchos militantes obreros anarquistas se convirtieron al comunismo sovi&#233;tico. Yendo a contracorriente de la ola de conversiones al comunismo sovi&#233;tico, Domingos Passos intensific&#243; a&#250;n m&#225;s su militancia libertaria. Esta postura hizo que el libertario se ganara enemigos dentro de los sindicatos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Passos reconoc&#237;a las cualidades morales de algunos compa&#241;eros socialistas y comunistas, como Evaristo de Morais, Nicanor Nascimento y Maur&#237;cio de Lacerda, pero criticaba las orientaciones burocr&#225;ticas y la tendencia autoritaria del PCB, citando la expulsi&#243;n de Ant&#244;nio Canellas del PCB por decir verdades inc&#243;modas sobre la Rusia sovi&#233;tica.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A partir de 1924, la represi&#243;n contra el anarquismo se intensific&#243;. Ese mismo a&#241;o, Passos y otros libertarios hab&#237;an participado en una manifestaci&#243;n obrera contra el encarecimiento de la vida.&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb9&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;GAZETA DE NOT&#205;CIAS. 01/04/1924. N. 78&#034; id=&#034;nh9&#034;&gt;9&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt; Los anarquistas se convirtieron en uno de los objetivos de la tiran&#237;a de Arthur Bernardes. Varios militantes, enemigos pol&#237;ticos y adversarios personales del presidente-tirano fueron detenidos y deportados a territorios inh&#243;spitos, entre ellos Domingos Passos. Las noticias sobre la detenci&#243;n de Domingos Passos llegan al peri&#243;dico libertario argentino La Protesta.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tras su captura, Domingos Passos, que apenas se hab&#237;a recuperado de un grave accidente laboral que casi le cuesta la vida,&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb10&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;O PAIZ. N. 14378. Data: 02/03/1924.&#034; id=&#034;nh10&#034;&gt;10&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt; permaneci&#243; encarcelado durante meses en las terribles y deshumanizadas celdas de las comisar&#237;as de R&#237;o de Janeiro. Incluso en prisi&#243;n, Passos tuvo la oportunidad de conocer a anarquistas extranjeros y nacionales. En una carta enviada a la redacci&#243;n de O Sindicalista, el 14 de julio de 1924, Salom&#227;o Bunin relat&#243; haber presenciado una conmovedora solidaridad entre los presos, as&#237; como una de las terribles palizas infligidas a Domingos Passos.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ant&#244;nio Canellas&lt;/p&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_6353 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;18&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L225xH300/canellas-8c74a.jpg?1786182442' width='225' height='300' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;&lt;small&gt;Ant&#244;nio Canellas &lt;/small&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;&#171;Celebramos la ca&#237;da de la Bastilla, donde cantamos La Internacional y otras canciones revolucionarias, y en la que intervinieron el compa&#241;ero Marques da Costa, Domingos Passos, Vicente Jorca y yo, Salom&#227;o Bunin; despu&#233;s cantamos algunas canciones m&#225;s y dimos por concluida la sesi&#243;n. Al d&#237;a siguiente, a medianoche, sacaron al compa&#241;ero Domingos Passos de la mazmorra a golpes de palo, porque tardaba en vestirse. &#191;Ad&#243;nde fue? Nadie lo sabe. A nuestra mazmorra no volvi&#243;&#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En noviembre de 1924, Domingos Passos y otros anarquistas fueron enviados a Clevel&#226;ndia do Norte, el &#171;Infierno Verde&#187;, a bordo de un barco-prisi&#243;n llamado Vapor Comandante Vasconcellos. En la bodega del barco, se obligaba a los presos a picar &#243;xido. El viaje sirvi&#243; de funesto preludio de lo que ser&#237;a Clevel&#226;ndia.&lt;/p&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_6356 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://partage-noir.fr/IMG/jpg/1925.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L500xH295/1925-8a21d.jpg?1786185129' width='500' height='295' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Clevel&#226;ndia: zona de muerte&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La colonia penal de Clevel&#226;ndia fue un centro penitenciario fundado en el territorio de Oiapoque, en plena selva amaz&#243;nica, en el actual estado de Amap&#225;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Este lugar se compara a menudo con un campo de concentraci&#243;n, al que eran enviados anarquistas, soldados, inmigrantes, menores, mendigos y otros tipos de personas consideradas &#171;descalificadas&#187;. Se crearon o se aprovecharon rutas mar&#237;timas para &#171;abastecer&#187; a Clevel&#226;ndia. El lugar fue el m&#225;ximo ejemplo de la necropol&#237;tica de las oligarqu&#237;as brasile&#241;as y de la autoritaria Rep&#250;blica Brasile&#241;a. Clevel&#226;ndia funcion&#243; como colonia penal entre 1924 y 1926. La mitad de los 1 600 reclusos murieron en un intervalo de dos a&#241;os.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 1927, en una entrevista concedida a un peri&#243;dico de R&#237;o de Janeiro, Domingos Passos relat&#243; lo que vio, vivi&#243; y sufri&#243; en Clevel&#226;ndia. Empezando por la precaria alimentaci&#243;n. Tras un brote de disenter&#237;a, la comida se redujo a 30 gramos de alubias y carne, una vez al d&#237;a. Tambi&#233;n revel&#243; las precarias instalaciones del hospital local, donde los enfermos tem&#237;an ser ingresados debido al elevado n&#250;mero de fallecimientos. Las palizas y las amenazas eran diarias y se inflig&#237;an a ancianos, adolescentes y enfermos. Los anarquistas eran torturados con frecuencia; por ejemplo, Ant&#244;nio Salgado, profesor anarquista de una Escuela Moderna en Petr&#243;polis, fue encadenado en numerosas ocasiones por quejarse del trato inhumano. Passos fue testigo del martirio de Nicolau Parada, quien, a pesar de estar enfermo, se vio obligado a cavar innumerables fosas para enterrar a los muertos de Clevel&#226;ndia&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb11&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;A NOITE. N. 5479. Data: 21/02/1927&#034; id=&#034;nh11&#034;&gt;11&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;. Nicolau Parada muri&#243; en Clevel&#226;ndia.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Las noticias sobre los horrores de Clevel&#226;ndia se difundieron en otros pa&#237;ses. El peri&#243;dico libertario argentino La Protesta dedic&#243; al menos tres n&#250;meros a este lugar, llegando incluso a informar de la muerte de Domingos Passos all&#237;, informaci&#243;n que posteriormente se rectific&#243;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Domingos Passos fue uno de los supervivientes de Clevel&#226;ndia. Consigui&#243; escapar d&#237;as despu&#233;s de haber sido encarcelado. Durante semanas, a pesar de estar enfermo, cansado y hambriento, Passos atraves&#243; bosques densos, r&#237;os y manglares, sin haber estado nunca antes por all&#237;. Al llegar a Saint George, en la Guayana Francesa, Passos y otros fugitivos consiguieron la ayuda de un ciudadano. Passos consigui&#243; un trabajo, pero tras enfermar fue despedido. D&#237;as despu&#233;s, Passos se traslad&#243; a Cayena y luego a Bel&#233;m do Par&#225;, donde pas&#243; un tiempo con los libertarios de la capital. Desde Bel&#233;m, Passos logr&#243; enviar cartas a sus compa&#241;eros de R&#237;o de Janeiro, S&#227;o Paulo y Porto Alegre. El peri&#243;dico &lt;i&gt;O Syndicalista&lt;/i&gt; public&#243; una de estas cartas el 1 de mayo de 1926.&lt;/p&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_6357 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://partage-noir.fr/IMG/jpg/grupo_de_prisioneiros_em_clevelandia.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L500xH335/grupo_de_prisioneiros_em_clevelandia-17513.jpg?1786185129' width='500' height='335' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;En 1927, Domingos Passos y otros 71 supervivientes del Clevel&#226;ndia llegaron a R&#237;o de Janeiro, en tercera clase a bordo del barco Manaos. Los supervivientes llegaron desnutridos, deshidratados, enfermos y con el cuerpo cubierto de &#250;lceras. Passos relat&#243; que, ya en la cubierta del barco, muchas madres, esposas y hermanas buscaban desesperadamente a sus maridos, hermanos e hijos tras a&#241;os sin noticias. Los supervivientes evitaban dar la triste noticia. Poco a poco, sin embargo, tras mucha insistencia y angustia, se fue informando a las familias de que sus seres queridos hab&#237;an fallecido en Clevel&#226;ndia. Las escenas que siguieron estuvieron marcadas por llantos, gritos, desmayos y corridas, y conmovieron incluso a los m&#225;s fuertes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En R&#237;o de Janeiro, el libertario retom&#243; la lucha libertaria. Ya en febrero de 1927, Passos public&#243; un art&#237;culo en el que convocaba a los obreros a retomar la lucha mediante la acci&#243;n directa&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb12&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;A MANH&#195;. N. 351. P. 7. Data: 09/02/1927&#034; id=&#034;nh12&#034;&gt;12&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;. En mayo de 1927, Domingos Passos particip&#243; en las conmemoraciones del Primero de Mayo en R&#237;o de Janeiro&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb13&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;GAZETA DE NOT&#205;CIAS. N. 102. Data: 30/04/1927&#034; id=&#034;nh13&#034;&gt;13&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;. Por &#250;ltimo, a principios de 1928, Domingos Passos particip&#243; en el IV Congreso Obrero de R&#237;o Grande del Sur, celebrado los d&#237;as 2 y 3 de enero en la ciudad de Pelotas, como delegado representante de los obreros de S&#227;o Paulo. En su discurso, Passos defendi&#243; el legado de la COB y sus tres congresos obreros, y propuso asimismo una reorganizaci&#243;n de la Confederaci&#243;n Obrera Brasile&#241;a.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;La desaparici&#243;n de Domingos Passos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Adem&#225;s de las autoridades, Domingos Passos se enfrentaba a la furia de los comunistas. El anarquismo estaba en franco declive debido a la toma de los sindicatos por parte de los comunistas. En un art&#237;culo publicado en el peri&#243;dico A Manh&#227;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb14&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;A MANH&#195;. N. 424. Data: 05/05/1927&#034; id=&#034;nh14&#034;&gt;14&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;, el comunista Joaquim Mariano tilda a Passos y a los anarquistas de charlatanes, reformistas, lacayos del capitalismo, quijotescos e inofensivos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por su parte, las autoridades policiales continuaron persiguiendo a Passos. No tard&#243; mucho en que Domingos Passos fuera detenido de nuevo. En la manifestaci&#243;n del Primero de Mayo de 1928, en la Plaza Mau&#225;, organizada por el Bloque Campesino comunista, se exigi&#243; la libertad y se pidi&#243; informaci&#243;n sobre el paradero de Domingos Passos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Desde R&#237;o de Janeiro, el carpintero anarquista fue enviado a S&#227;o Paulo en 1928&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb15&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;A MANH&#195;. N. 733. Data: 02/05/1928.&#034; id=&#034;nh15&#034;&gt;15&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;. Desde S&#227;o Paulo fue enviado, enfermo y hambriento, a las zonas m&#225;s remotas de Mato Grosso&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb16&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;A MANH&#195;. N.980. Data: 15/02/1929.&#034; id=&#034;nh16&#034;&gt;16&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;. Posteriormente fue deportado al Paran&#225;, donde lo abandonaron en los bosques de Seng&#233;s. Pas&#243; por Curitiba y Paranagu&#225;. Consigui&#243; regresar a S&#227;o Paulo&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb17&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;DI&#193;RIO DA NOITE. 10/03/1928. N. 1059. SP&#034; id=&#034;nh17&#034;&gt;17&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;. Fue deportado de nuevo al Paran&#225;, donde permaneci&#243;. En el Paran&#225;, Domingos Passos mantuvo contacto con antiguos compa&#241;eros hasta mediados de 1929, cuando dej&#243; de comunicarse.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Muchos afirmaron que Passos hab&#237;a abandonado la lucha para seguir con vida. Otros dijeron que el libertario hab&#237;a sido asesinado por la polic&#237;a. Algunos lo vieron partir en un barco hacia Espa&#241;a. &#161;Lo importante es que la lucha de Domingos Passos sigue viva!&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Ver en línea : &lt;a href="https://www.catarse.com.br/brasilnegroinsurgente" class="spip_out"&gt;&lt;i&gt;Brasil Negro Insurgente: socialistas e libert&#225;rios negros no Brasil (1900-1930) (2026) &lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;Historiador licenciado por la UEPB. Ha publicado dos libros: &lt;i&gt;Renego. Grito Punk&lt;/i&gt; (2021), sobre el punk en Para&#237;ba, y &lt;i&gt;Brasil Negro Insurgente&lt;/i&gt; (2025), sobre los libertarios y socialistas negros en Brasil. Desde 2012, tiene un canal de YouTube dedicado al punk: &lt;i&gt;&#212;KO DO MUNDO! &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;CORREIO PAULISTANO. N.23.204. P.04. 31/03/1928&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;RODRIGUES, Edgar. Os Companheiros Vol.02. p.26&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb4&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh4&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 4&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;4&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;GAZETA DE NOT&#205;CIAS.N.257. 17/09/1919.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb5&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh5&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 5&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;5&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;O IMPARCIAL. N.175. ANO X. Rio de Janeiro. 03/05/1920.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb6&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh6&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 6&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;6&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;A VOZ DO POVO. N. 175. Data: 02/08/1920.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb7&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh7&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 7&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;7&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;O COMBATE. 14/09/1921.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb8&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh8&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 8&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;8&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;O PAIZ. N. 14234. Data: 10/10/1923&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb9&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh9&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 9&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;9&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;GAZETA DE NOT&#205;CIAS. 01/04/1924. N. 78&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb10&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh10&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 10&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;10&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;O PAIZ. N. 14378. Data: 02/03/1924.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb11&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh11&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 11&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;11&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;A NOITE. N. 5479. Data: 21/02/1927&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb12&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh12&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 12&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;12&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;A MANH&#195;. N. 351. P. 7. Data: 09/02/1927&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb13&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh13&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 13&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;13&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;GAZETA DE NOT&#205;CIAS. N. 102. Data: 30/04/1927&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb14&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh14&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 14&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;14&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;A MANH&#195;. N. 424. Data: 05/05/1927&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb15&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh15&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 15&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;15&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;A MANH&#195;. N. 733. Data: 02/05/1928.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb16&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh16&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 16&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;16&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;A MANH&#195;. N.980. Data: 15/02/1929.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb17&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh17&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 17&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;17&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;DI&#193;RIO DA NOITE. 10/03/1928. N. 1059. SP&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;R&#233;f&#233;rences&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;&lt;i class=&#034;fas fa-fw fa-caret-right&#034;&gt;&lt;/i&gt; Rodrigues, Edgar. Os Companheiros Vol.02. p.26
&lt;br /&gt;&lt;i class=&#034;fas fa-fw fa-caret-right&#034;&gt;&lt;/i&gt; Mbembe, Achilles. Necropol&#237;tica. &lt;br /&gt;&lt;i class=&#034;fas fa-fw fa-caret-right&#034;&gt;&lt;/i&gt; Dulles, J. Comunistas e Anarquistas no Brasil.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="es">
		<title> Breve historia del activismo anarquista negro en el movimiento obrero brasile&#241;o (1906-1930)</title>
		<link>https://partage-noir.fr/breve-historia-del-activismo-anarquista-negro-en-el-movimiento</link>
		<guid isPermaLink="true">https://partage-noir.fr/breve-historia-del-activismo-anarquista-negro-en-el-movimiento</guid>
		<dc:date>2026-08-20T09:08:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>Carlos Ferreira de Araujo J&#250;nior</dc:creator>


		<dc:subject>Br&#233;sil</dc:subject>
		<dc:subject>C&#226;ndido Costa</dc:subject>
		<dc:subject>Almerinda Gama</dc:subject>
		<dc:subject>Domingos Passos</dc:subject>
		<dc:subject>Gilka Machado</dc:subject>
		<dc:subject>Lima Barreto</dc:subject>
		<dc:subject> Jos&#233; da Silva Gama </dc:subject>
		<dc:subject> Traducci&#243;n : Lib&#233;rtame</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Aunque se han dedicado pocas p&#225;ginas a los militantes libertarios negros de Brasil, estos estuvieron en primera l&#237;nea de importantes acontecimientos y logros del movimiento obrero brasile&#241;o.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://partage-noir.fr/-rubrique220-" rel="directory"&gt;[es] Espa&#241;ol&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-bresil-+" rel="tag"&gt;Br&#233;sil&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-candido-costa-+" rel="tag"&gt;C&#226;ndido Costa&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-almerinda-gama-+" rel="tag"&gt;Almerinda Gama&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-domingos-passos-+" rel="tag"&gt;Domingos Passos&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-gilka-machado-+" rel="tag"&gt;Gilka Machado&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-lima-barreto-+" rel="tag"&gt;Lima Barreto&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-jose-da-silva-gama-+" rel="tag"&gt; Jos&#233; da Silva Gama &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-traduccion-libertame-+" rel="tag"&gt; Traducci&#243;n : Lib&#233;rtame&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L150xH84/echelle_1aspcdc_topaz_gigapixel_4x-3-2-df693.png?1787821719' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Aunque se han dedicado pocas p&#225;ginas a los militantes libertarios negros de Brasil, estos estuvieron en primera l&#237;nea de importantes acontecimientos y logros del movimiento obrero brasile&#241;o.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La cronolog&#237;a comenzar&#237;a, sin duda, con el profesor, fil&#243;sofo y periodista Ant&#244;nio Pedro de Figueiredo (1814-1859). Figueiredo fund&#243; la revista O Progresso (1846-1848), que contaba con colaboraciones de otros escritores que, al igual que &#233;l, estaban influenciados por el socialismo &#171;ut&#243;pico&#187; franc&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En Recife, en la d&#233;cada de 1840, exist&#237;a una peque&#241;a colonia de inmigrantes franceses, entre ellos el ingeniero socialista Louis Vauthier, que trajo varios libros de autores socialistas como Saint-Simon, Owen y Fourier, adem&#225;s del ya autoproclamado anarquista Proudhon. En 1849, Figueiredo conden&#243; la esclavitud y la gran propiedad de la tierra en Pernambuco, bas&#225;ndose en la m&#225;xima de Proudhon: &#171;destruir el despotismo encarnado en la gran propiedad de la tierra&#187;. Debido a sus ideas socialistas, Figueiredo sufri&#243; constantes insultos racistas por parte de sus oponentes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si te gusta nuestro trabajo, considera la posibilidad de ayudarnos a poder continuar con nuestro proyecto, con un peque&#241;o donativo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Los primeros anarquistas negros comenzaron a aparecer con frecuencia en peri&#243;dicos y revistas durante las d&#233;cadas de 1910 y 1920. En aquella &#233;poca, el comunismo libertario de Kropotkin, el sindicalismo revolucionario de Pouget, la pedagog&#237;a de Ferrer y, en cierta medida, las ideas de Tolst&#243;i eran las principales influencias sobre los libertarios, las asociaciones y los movimientos huelguistas. Las fotograf&#237;as del Primer Congreso Obrero Brasile&#241;o (1906), celebrado en R&#237;o de Janeiro, muestran que gran parte de los representantes sindicales presentes eran negros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Entre 1917 y 1920, estallaron por todo Brasil grandes huelgas generales con una fuerte influencia anarquista. Las capitales regionales y los centros industriales del pa&#237;s &#8212;R&#237;o de Janeiro, S&#227;o Paulo, Porto Alegre, Bel&#233;m, Salvador y Recife&#8212; se convirtieron en epicentros de movimientos que llevaron a miles de trabajadores a las calles para exigir desde la jornada laboral de ocho horas y aumentos salariales hasta el fin de la propiedad privada y la abolici&#243;n del Estado.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Recordamos que numerosos anarquistas negros participaron en estas huelgas y fueron detenidos, torturados o asesinados: Jo&#227;o da Costa Pimenta, Armando Gomes, Hermog&#233;neo Silva, Cust&#243;dio Paes, Eust&#225;quio Marinho, Justiniano Silva, Pedro Lessa, Ol&#237;mpio Santana, Jo&#227;o Lopes, Minervino Oliveira, Sinval Borges, C&#226;ndido Costa, Jos&#233; Argolo, Jos&#233; Leandro, Sebasti&#227;o Silva, Tomaz Derliz Borges, Laudelina Silva, Domingos Passos, Jos&#233; da Silva Gama, Ab&#237;lio Jos&#233;, Jos&#233; Domiense, Luiz Fran&#231;a, Djalma y Cristiano Fettermann.&lt;br class='autobr' /&gt;
C&#226;ndido Costa&lt;/p&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_6345 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;15&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L387xH406/candido-costa-7a3e3.jpg?1786006079' width='387' height='406' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;&lt;small&gt;C&#226;ndido Costa&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;C&#226;ndido Costa fue uno de los anarquistas m&#225;s activos de R&#237;o de Janeiro durante la d&#233;cada de 1910. Sus charlas anticlericales y libertarias atrajeron a cientos de trabajadores. Particip&#243; en el Primer (1906) y en el Segundo Congreso Obrero (1913). Durante un discurso dirigido a los trabajadores, Costa fue brutalmente golpeado por la polic&#237;a y por personas que participaban en una procesi&#243;n religiosa que pasaba cerca del lugar de la protesta.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El marmolista negro Minervino Oliveira, natural de Bah&#237;a, pero activo en R&#237;o de Janeiro, fue uno de los principales representantes de los marmolistas. Particip&#243; en diversas protestas laborales y asociaciones libertarias. Laudelina Silva, costurera, se convirti&#243; en un s&#237;mbolo de la lucha contra el racismo, la explotaci&#243;n laboral y la violencia sexual. Fue detenida mientras protestaba frente a la casa de su jefe contra su propio despido y el de sus compa&#241;eras. Antes de llamar a la polic&#237;a, el jefe declar&#243; que no quer&#237;a a &#171;esa negra holgazana&#187; frente a su casa. Laudelina y las dem&#225;s trabajadoras no se dejaron intimidar y continuaron la protesta hasta que fueron conducidas a la comisar&#237;a.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En la d&#233;cada de 1910, en Porto Alegre, la capital m&#225;s meridional de Brasil, los hermanos Fettermann fueron anarquistas anticlericales, educadores, sindicalistas e ilegalistas activos durante varios a&#241;os. Cristiano Fettermann public&#243; art&#237;culos en el peri&#243;dico O Exemplo. Los editores del peri&#243;dico fundaron una escuela nocturna para trabajadores con el mismo nombre. El peri&#243;dico public&#243; adem&#225;s art&#237;culos del socialista negro T&#225;cito Pires. Djalma Fettermann trabaj&#243; como periodista e imparti&#243; clases de franc&#233;s y portugu&#233;s en la Escuela Moderna de Porto Alegre. Particip&#243; activamente en la huelga de 1917 en Porto Alegre y, seg&#250;n algunos historiadores, fabric&#243; bombas que fueron lanzadas contra la polic&#237;a.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En Bel&#233;m do Par&#225;, en el norte de Brasil, los hermanos negros Almerinda Farias Gama y Jos&#233; da Silva Gama destacaron como figuras importantes del anarcosindicalismo. Jos&#233; Gama fue un influyente representante sindical de los tip&#243;grafos. Tambi&#233;n public&#243; art&#237;culos en peri&#243;dicos obreros de Bel&#233;m, como O Semeador. Gama se opuso al prejuicio racial y a la expulsi&#243;n de extranjeros de Brasil. Junto a Jo&#227;o Pl&#225;cido de Albuquerque, represent&#243; a asociaciones obreras en el Tercer Congreso Obrero (1920) celebrado en R&#237;o de Janeiro. Almerinda Gama inici&#243; su carrera pol&#237;tica como libertaria, impartiendo charlas a tip&#243;grafos en su propia casa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En la ciudad de Campinas, en el interior de S&#227;o Paulo, Armando Gomes era un ferroviario activo tanto como anarquista como miembro de asociaciones negras, como la Liga Humanitaria de Hombres de Color, que luchaba contra los prejuicios y defend&#237;a los derechos de los negros. En Macei&#243;, Olympio Santana se erigi&#243; como l&#237;der anarquista. Pertenec&#237;a a colectivos anarquistas de la ciudad y publicaba textos en peri&#243;dicos obreros. Luiz Fran&#231;a fue otro militante anarquista negro nacido en Macei&#243;, pero activo en R&#237;o de Janeiro. En Recife, el estibador libertario Pedro Lessa fue asesinado por la polic&#237;a durante una huelga portuaria. En Salvador, el Sindicato de Alba&#241;iles, Carpinteros y Otros Oficios (SPCDC) fue fundado en 1919 por trabajadores negros comprometidos con el sindicalismo revolucionario. El sindicato introdujo varias t&#225;cticas in&#233;ditas en la regi&#243;n, como el sabotaje, los boicots y la huelga general.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Durante la d&#233;cada de 1920, el anarquismo comenz&#243; a perder terreno en las asociaciones obreras, mientras que el comunismo marxista avanzaba mediante una campa&#241;a agresiva en los sindicatos. Muchos anarquistas se convirtieron en comunistas, sobre todo tras la fundaci&#243;n del Partido Comunista Brasile&#241;o (PCB) (1922). Adem&#225;s de la competencia del PCB, el anarquismo sufri&#243; la represi&#243;n de las autoridades estatales. Durante el gobierno autoritario del presidente Arthur Bernardes (1922-1926), muchos opositores fueron enviados a la tristemente c&#233;lebre colonia penal de Clevel&#226;ndia, en Oiapoque, en el extremo norte de Brasil. De las 1.500 personas enviadas all&#237;, la mitad muri&#243; en menos de dos a&#241;os. Muchos anarquistas fueron deportados a este &#171;infierno verde&#187;, como se le lleg&#243; a conocer. El ilegalista negro uruguayo Thomas Derliz Borche y Domingos Passos, un comunista libertario negro activo en R&#237;o de Janeiro, lograron escapar.&lt;/p&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_6347 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;17&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://partage-noir.fr/IMG/jpg/domingos-passos-.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L500xH308/domingos-passos--0755d.jpg?1786007576' width='500' height='308' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;&lt;small&gt;Domingos Passos&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;Domingos Passos, nieto de antepasados ind&#237;genas y negros, fue sin duda el anarquista brasile&#241;o m&#225;s perseguido y una de las figuras m&#225;s activas del movimiento obrero durante la d&#233;cada de 1920. Mientras muchos anarquistas se pasaron a las filas del PCB, el alba&#241;il y carpintero Domingos Passos defendi&#243; fervientemente el comunismo libertario en m&#237;tines, huelgas y asociaciones obreras. Tambi&#233;n public&#243; art&#237;culos sobre el comunismo libertario en peri&#243;dicos obreros como Spartacus, Voz do Trabalhador y A Plebe. Particip&#243; en grupos teatrales tanto en S&#227;o Paulo como en R&#237;o de Janeiro. En 1925, Passos fue detenido y enviado a Clevel&#226;ndia, de donde huy&#243; atravesando la selva amaz&#243;nica hasta llegar a la Guayana Francesa, luego a Par&#225; y, finalmente, a R&#237;o de Janeiro en 1927.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El juicio contra el cocinero anarquista negro Jos&#233; Leandro, detenido en 1921 tras un altercado que se sald&#243; con la muerte de tres personas &#8212;entre ellas un polic&#237;a&#8212; en R&#237;o de Janeiro, acapar&#243; la atenci&#243;n de los peri&#243;dicos obreros de todo Brasil y de los pa&#237;ses vecinos. El juicio se celebr&#243; en 1924 y concluy&#243; con la absoluci&#243;n un&#225;nime de Jos&#233; Leandro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Los anarquistas negros tambi&#233;n escrib&#237;an y se organizaban a trav&#233;s de publicaciones peri&#243;dicas y peri&#243;dicos obreros. El peri&#243;dico anticlerical&lt;i&gt; A Lanterna&lt;/i&gt; contaba entre sus editores con el poeta anarquista mestizo Raimundo Reis, tambi&#233;n conocido como Beato da Silva. En Porto Alegre, socialistas, sindicalistas y libertarios negros escrib&#237;an, editaban y publicaban el peri&#243;dico negro O Exemplo. Cristiano Fettermann, por ejemplo, publicaba art&#237;culos sobre educaci&#243;n. El peri&#243;dico &lt;i&gt;O Semeador&lt;/i&gt; fue publicado por Bruno de Menezes y Silva Gama, anarquistas negros de Bel&#233;m do Par&#225;. Tambi&#233;n formaban parte de grupos de propaganda anarquista e impart&#237;an clases en las escuelas modernas de la ciudad. En Salvador, el peri&#243;dico &lt;i&gt;Germinal &lt;/i&gt; fue fundado en 1919 por el abogado socialista mestizo Agripino Nazareth, mientras que&lt;i&gt; A Voz do Trabalhador&lt;/i&gt; fue fundado por el anarcosindicalista negro Eutachio Marinho.&lt;/p&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_6348 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;15&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://partage-noir.fr/IMG/png/gilka_machado.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L500xH333/gilka_machado-cb53a.png?1786007576' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;&lt;small&gt;Gilka Machado&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;En el &#225;mbito literario, muchos escritores brasile&#241;os &#8212;libertarios o no&#8212; recibieron la influencia de autores anarquistas como &#201;mile Zola, Guerra Junqueiro y Lev Tolst&#243;i. Raimundo Reis y Adalberto Viana fueron poetas anarquistas negros ampliamente publicados en revistas libertarias entre 1910 y 1920. Pereira da Silva fue un poeta influenciado por Tolst&#243;i. Gilka Machado (1893-1980) fue una escritora famosa en su &#233;poca, especialmente entre los trabajadores y los libertarios. Su poes&#237;a era de car&#225;cter er&#243;tico. Bruno de Menezes, adem&#225;s de periodista, fue tambi&#233;n poeta, dedicado a las cuestiones sociales y a la cultura afrobrasile&#241;a.&lt;br class='autobr' /&gt;
Lima Barreto&lt;/p&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_6349 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;14&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L500xH666/480660445_612943768253711_7695985206465320986_n-eeeff.jpg?1788445813' width='500' height='666' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;&lt;small&gt;Lima Barreto&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;Lima Barreto fue un periodista y escritor negro y libertario nacido en R&#237;o de Janeiro, por entonces capital de Brasil. Sus cr&#243;nicas siguen siendo una de las principales fuentes para el estudio de la Primera Rep&#250;blica Brasile&#241;a. En ellas denunciaba el racismo, el militarismo y la hipocres&#237;a de la &#233;lite brasile&#241;a. Barreto lleg&#243; a estar internado en instituciones psiqui&#225;tricas, donde escribi&#243;&lt;i&gt; El cementerio de los vivos&lt;/i&gt;, una obra autobiogr&#225;fica.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Ver en línea : &lt;a href="https://www.catarse.com.br/brasilnegroinsurgente" class="spip_out"&gt;&lt;i&gt;Brasil Negro Insurgente: socialistas e libert&#225;rios negros no Brasil (1900-1930) (2026) &lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>[Comic] Voltairine de Cleyre - &#171;Anarchism without a Label&#187; [01]</title>
		<link>https://partage-noir.fr/Comic-Voltairine-de-Cleyre-Anarchism-without-a-Label</link>
		<guid isPermaLink="true">https://partage-noir.fr/Comic-Voltairine-de-Cleyre-Anarchism-without-a-Label</guid>
		<dc:date>2026-06-20T00:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>DLR, MLT, OLT</dc:creator>


		<dc:subject>Voltairine de Cleyre</dc:subject>
		<dc:subject>Etats-Unis</dc:subject>
		<dc:subject>Mary Wollstonecraft</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Text : MLT &amp; Drawings : OLT (CC BY-NC-SA 4.0) - Translated : DLR &lt;br class='autobr' /&gt; Born on November 17, 1866, to an American woman and a French man from Lille who emigrated to the United States. He named his daughter Voltairine in honor of Voltaire. &lt;br class='autobr' /&gt;
Her parents divorced in 1880, and her father placed her in a convent. Upon her release, Voltairine became involved in the Freethinker movement. &lt;br class='autobr' /&gt;
Influenced by the writings of Thomas Payne and Mary Wollstonecraft, she gave lectures and wrote (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://partage-noir.fr/-en-english-" rel="directory"&gt;[en] English&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-voltairine-de-cleyre-99-+" rel="tag"&gt;Voltairine de Cleyre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-etats-unis-+" rel="tag"&gt;Etats-Unis&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-mary-wolstonecraft-+" rel="tag"&gt;Mary Wollstonecraft&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L106xH150/pages_de_sequences_libertaires_gb_page_1-58610.jpg?1781942213' class='spip_logo spip_logo_right' width='106' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Text : MLT &amp; Drawings : OLT (CC BY-NC-SA 4.0) - Translated : DLR&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Born on November 17, 1866, to an American woman and a French man from Lille who emigrated to the United States. He named his daughter Voltairine in honor of Voltaire. &lt;br class='autobr' /&gt;
Her parents divorced in 1880, and her father placed her in a convent. Upon her release, Voltairine became involved in the Freethinker movement. &lt;br class='autobr' /&gt;
Influenced by the writings of Thomas Payne and Mary Wollstonecraft, she gave lectures and wrote newspaper columns. &lt;br class='autobr' /&gt;
Following a bomb attack during the Haymarket Square Riot, on May 1&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;st&lt;/sup&gt;, 1886, 8 anarchists were wrongly accused of it and four executed on November 11, 1887, causing Voltairine became an anarchist. &lt;br class='autobr' /&gt;
In it, she condemned the beauty queens who encouraged women to distort their bodies, and the educational practices that molded children according to their gender. &lt;br class='autobr' /&gt;
Her son, Harry, was born on June 12, 1890. She never lived with the child's father , James B. Elliot t, nor with any o f her other lovers.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>[Comic] Voltairine de Cleyre - &#171;Anarchism without a Label&#187; [02]</title>
		<link>https://partage-noir.fr/comic-voltairine-de-cleyre-anarchism-without-a-label-02</link>
		<guid isPermaLink="true">https://partage-noir.fr/comic-voltairine-de-cleyre-anarchism-without-a-label-02</guid>
		<dc:date>2026-06-19T23:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>DLR, MLT, OLT</dc:creator>


		<dc:subject>Voltairine de Cleyre</dc:subject>
		<dc:subject>Emma Goldman</dc:subject>
		<dc:subject>Ricardo Flores Mag&#243;n</dc:subject>
		<dc:subject>Etats-Unis</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Text : MLT &amp; Drawings : OLT (CC BY-NC-SA 4.0) - Translated : DLR &lt;br class='autobr' /&gt; Emma Goldman considered her as the most gifted and brilliant anarchist woman America has ever produced. Having become close to individualist anarchists, she advocated an anarchism without adjectives : I no longer call myself anything other than a simple anarchist. In 1895, in a lecture on the sexual question, she declared to women : (...) Because of the prohibition that weighs upon us, its immediate consequences on our (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://partage-noir.fr/-en-english-" rel="directory"&gt;[en] English&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-voltairine-de-cleyre-99-+" rel="tag"&gt;Voltairine de Cleyre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-emma-goldman-+" rel="tag"&gt;Emma Goldman&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-ricardo-flores-magon-11-+" rel="tag"&gt;Ricardo Flores Mag&#243;n&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-etats-unis-+" rel="tag"&gt;Etats-Unis&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L106xH150/pages_de_sequences_libertaires_gb_page_2-54fd2.jpg?1781942184' class='spip_logo spip_logo_right' width='106' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Text : MLT &amp; Drawings : OLT (CC BY-NC-SA 4.0) - Translated : DLR&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Emma Goldman considered her as &lt;q style=&#034;font-style: italic;&#034;&gt;the most gifted and brilliant anarchist woman America has ever produced.&lt;/q&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Having become close to individualist anarchists, she advocated an anarchism without adjectives : &lt;q style=&#034;font-style: italic;&#034;&gt;I no longer call myself anything other than a simple anarchist.&lt;/q&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
In 1895, in a lecture on the sexual question, she declared to women : &lt;q style=&#034;font-style: italic;&#034;&gt;(...) Because of the prohibition that weighs upon us, its immediate consequences on our daily lives, the incredible mystery of sexuality and the terrible consequences of our ignorance about it. &lt;/q&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
On December 9, 1902, she survives Herman Helcher's assassination attempt. &lt;br class='autobr' /&gt;
She forgave him: &lt;q style=&#034;font-style: italic;&#034;&gt; It would be an outrage to civilization if he were sent to prison for an act that was the product of a sick mind.&lt;/q&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
In her lecture &#171; Marriage is a Bad Deed &#187;in 1907, she asserts, &lt;q style=&#034;font-style: italic;&#034;&gt;The marriage contract, imposing a promiscuity of souls and bodies, runs against love. &lt;/q&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
In the spring of 1911, Voltairine de Cleyre regained hope in change. Thanks to Ricardo Flores Mag&#243;n, &lt;q style=&#034;font-style: italic;&#034;&gt;the most important Mexican anarchist of the time&lt;/q&gt;, according to historian Paul Avrich. &lt;br class='autobr' /&gt;
She gave lectures to explain the importance of international solidarity, raised funds to help the revolution, and became the Chicago correspondent for the &lt;i&gt;Regeneraci&#243;n &lt;/i&gt; newspaper. &lt;br class='autobr' /&gt;
In her 1912 essay, De l'action directe, she points out that &lt;q style=&#034;font-style: italic;&#034;&gt;direct action has always been employed and enjoys the historical sanction of the very people who now repudiate it. &lt;/q&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
A poet, essayist, feminist pioneer and supporter of anarchism, Voltairine de Cleyre died of septic meningitis in Chicago on June 20, 1912.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://partage-noir.fr/IMG/pdf/voltairine_de_cleyre.pdf" length="1742743" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="pt_br">
		<title>Erich M&#252;hsam (1878-1934) - Brochura - PDF</title>
		<link>https://partage-noir.fr/erich-muhsam-1878-1934-brochura-pdf</link>
		<guid isPermaLink="true">https://partage-noir.fr/erich-muhsam-1878-1934-brochura-pdf</guid>
		<dc:date>2026-01-28T10:33:20Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>pt_br</dc:language>
		<dc:creator>CCLA, Partage Noir</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;A personalidade e a a&#231;&#227;o de Erich M&#252;hsam s&#227;o por vezes estudadas. Com efeito, ele desempenhou um papel importante no movimento anarquista alem&#227;o. Mas sua obra ainda permanece por descobrir na Fran&#231;a. &lt;br class='autobr' /&gt;
Esta brochura re&#250;ne principalmente artigos inach&#225;veis ou in&#233;ditos em franc&#234;s. Ela mostra um aspecto pouco conhecido da obra de M&#252;hsam, o do escritor, do cr&#237;tico ou do dramaturgo, mas privilegia suas posi&#231;&#245;es sociais. &lt;br class='autobr' /&gt;
PARTAGE NOIR - 1990&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://partage-noir.fr/-pt_br-portugues-do-brasil-" rel="directory"&gt;[pt_br] Portugu&#234;s do Brasil&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L150xH106/pages_de_erich-muhsam-livret.pdf-f34bf.jpg?1774697739' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='106' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;A personalidade e a a&#231;&#227;o de Erich M&#252;hsam s&#227;o por vezes estudadas. Com efeito, ele desempenhou um papel importante no movimento anarquista alem&#227;o. Mas sua obra ainda permanece por descobrir na Fran&#231;a.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esta brochura re&#250;ne principalmente artigos inach&#225;veis ou in&#233;ditos em franc&#234;s. Ela mostra um aspecto pouco conhecido da obra de M&#252;hsam, o do escritor, do cr&#237;tico ou do dramaturgo, mas privilegia suas posi&#231;&#245;es sociais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PARTAGE NOIR - 1990&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Ver online : &lt;a href="https://cclamazonia.noblogs.org/" class="spip_out"&gt;Centro de Cultura Libert&#225;ria da Amaz&#244;nia&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://partage-noir.fr/IMG/pdf/erich-muhsam-livret.pdf" length="13442043" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="pt_br">
		<title>Erich M&#252;hsam (1878-1934) [PDF] </title>
		<link>https://partage-noir.fr/erich-muhsam-1878-1934-pdf-2004</link>
		<guid isPermaLink="true">https://partage-noir.fr/erich-muhsam-1878-1934-pdf-2004</guid>
		<dc:date>2026-01-28T10:20:58Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>pt_br</dc:language>
		<dc:creator>CCLA, Partage Noir</dc:creator>


		<dc:subject>Erich M&#252;hsam</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;A personalidade e a a&#231;&#227;o de Erich M&#252;hsam s&#227;o por vezes estudadas. Com efeito, ele desempenhou um papel importante no movimento anarquista alem&#227;o. Mas sua obra ainda permanece por descobrir na Fran&#231;a. &lt;br class='autobr' /&gt;
Esta brochura re&#250;ne principalmente artigos inach&#225;veis ou in&#233;ditos em franc&#234;s. Ela mostra um aspecto pouco conhecido da obra de M&#252;hsam, o do escritor, do cr&#237;tico ou do dramaturgo, mas privilegia suas posi&#231;&#245;es sociais. &lt;br class='autobr' /&gt;
PARTAGE NOIR - 1990&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://partage-noir.fr/-pt_br-portugues-do-brasil-" rel="directory"&gt;[pt_br] Portugu&#234;s do Brasil&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-erich-muhsam-3-+" rel="tag"&gt;Erich M&#252;hsam&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L106xH150/aff-muhsam-livret-corrigido-5-44_page_1-44c44.jpg?1774697740' class='spip_logo spip_logo_right' width='106' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;A personalidade e a a&#231;&#227;o de Erich M&#252;hsam s&#227;o por vezes estudadas. Com efeito, ele desempenhou um papel importante no movimento anarquista alem&#227;o. Mas sua obra ainda permanece por descobrir na Fran&#231;a.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esta brochura re&#250;ne principalmente artigos inach&#225;veis ou in&#233;ditos em franc&#234;s. Ela mostra um aspecto pouco conhecido da obra de M&#252;hsam, o do escritor, do cr&#237;tico ou do dramaturgo, mas privilegia suas posi&#231;&#245;es sociais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PARTAGE NOIR - 1990&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Ver online : &lt;a href="https://cclamazonia.noblogs.org/" class="spip_out"&gt;Centro de Cultura Libert&#225;ria da Amaz&#244;nia&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://partage-noir.fr/IMG/pdf/erich-muhsam.pdf" length="6709402" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="pt_br">
		<title>[HQ] It&#333; Noe - Anarquista e feminista japonesa - Folheto [PDF]</title>
		<link>https://partage-noir.fr/hq-it%C5%8D-noe-anarquista-e-feminista-japonesa-folheto-pdf</link>
		<guid isPermaLink="true">https://partage-noir.fr/hq-it%C5%8D-noe-anarquista-e-feminista-japonesa-folheto-pdf</guid>
		<dc:date>2026-01-16T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>pt_br</dc:language>
		<dc:creator>Partage Noir</dc:creator>


		<dc:subject>It&#244; No&#233; </dc:subject>
		<dc:subject>Japon</dc:subject>
		<dc:subject>Sakae &#212;sugi </dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Texto: MLT &amp; Desenhos: OLT &amp; Tradu&#231;&#227;o: XVW&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://partage-noir.fr/-pt_br-portugues-do-brasil-" rel="directory"&gt;[pt_br] Portugu&#234;s do Brasil&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-ito-noe-+" rel="tag"&gt;It&#244; No&#233; &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-japon-+" rel="tag"&gt;Japon&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-sakae-osugi-+" rel="tag"&gt;Sakae &#212;sugi &lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L150xH106/pages_de_ito-noe-bd-pt-folheto.pdf-5488e.jpg?1774697740' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='106' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Texto: MLT &amp; Desenhos: OLT &amp; Tradu&#231;&#227;o: XVW&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Em 21 de janeiro de 1895, It&#333; Noe nasce na ilha de Kyushu. Se forma aos 16 anos na Escola Feminina Ueno de T&#243;quio. &lt;br class='autobr' /&gt;
Obrigada a um casamento arranjado, ela foge de casa.&lt;br class='autobr' /&gt;
Seu professor de ingl&#234;s, o poeta libert&#225;rio e tradutor de Stirner, Jun Tsuji, a acolhe. Ele apoiar&#225; It&#333; Noe na continua&#231;&#227;o de seus estudos. Casados, eles ter&#227;o dois &#64258;hos.&lt;br class='autobr' /&gt;
Em 1912, em T&#243;quio, ela frequenta os primeiros grupos feministas e colabora com a revista cultural &lt;i&gt;Seit&#333; &lt;/i&gt; (&#8220;Meia azul&#8221;).&lt;br class='autobr' /&gt;
Tradutora de &lt;i&gt;A trag&#233;dia da emancipa&#231;&#227;o feminina&lt;/i&gt;, de Emma Goldman, ela chama a aten&#231;&#227;o do anarquista Sakae &#332;sugi, que conhece em setembro de 1914.&lt;br class='autobr' /&gt;
It&#333; Noe torna-se editora-chefe da Seit&#333; em janeiro de 1915.&lt;br class='autobr' /&gt;
O jornal de Sakae &#332;sugi &lt;i&gt;Shimbun Heimin&lt;/i&gt; (&#8220;Jornal do Povo&#8221;) &#233; proibido pela pol&#237;cia. It&#333; Noe o defende em &lt;i&gt;Seit&#333;&lt;/i&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Os temas do aborto, maternidade e prostitui&#231;&#227;o s&#227;o abordados por It&#333;. Em fevereiro de 1916, ela encerra a publica&#231;&#227;o da Seit&#333;, deixa Tsuji Jun para viver em uni&#227;o est&#225;vel com &#332;sugi Sakae. J&#225; casado, ele tamb&#233;m mant&#233;m um caso com a jornalista Ichiko Kamichika.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ciumenta, Ichiko Kamichika esfaqueia &#332;sugi na garganta. O caso causa um esc&#226;ndalo, e a esposa de &#332;sugi se divorcia.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#332;sugi Sakae se recupera, o casal passa a viver juntos em uma casa, onde nasce seu primeiro flho em 1917.&lt;br class='autobr' /&gt;
A vigil&#226;ncia permanente da pol&#237;cia obrigaos regularmente a mudar-se, tanto por raz&#245;es fnanceiras como pol&#237;ticas.&lt;br class='autobr' /&gt;
Em 24 de abril de 1921, It&#333; Noe torna-se conselheira para a funda&#231;&#227;o da &#8220;Sociedade da Onda Vermelha&#8221;, a Sekirankai, a primeira associa&#231;&#227;o socialista de mulheres japonesas.&lt;br class='autobr' /&gt;
Sekirankai des&#64258;a durante as reuni&#245;es pol&#237;ticas de 1&#186; de maio de 1921. As militantes s&#227;o presas. O artigo 5&#186; da lei p&#250;blica pro&#237;be as mulheres de participarem de manifesta&#231;&#245;es pol&#237;ticas.&lt;br class='autobr' /&gt;
Em outubro, elas participam da propaganda socialista voltada para ex&#233;rcito. A organiza&#231;&#227;o &#233; dissolvida pelo governo em dezembro, oito meses ap&#243;s sua cria&#231;&#227;o.&lt;br class='autobr' /&gt;
Em 1 de setembro de 1923, o terremoto de Kanto, na ilha de Honshu, devasta T&#243;quio e Yokohama. S&#227;o registrados 141.720 mortos. Apesar da declara&#231;&#227;o da Lei Marcial, o p&#226;nico e o caos causam a propaga&#231;&#227;o de rumores absurdos. Na cidade, mil&#237;cias populares matam residentes coreanos, chineses ou japoneses identifcados erroneamente como coreanos&lt;br class='autobr' /&gt;
As pol&#237;cias militar (Kenpeitai) e civil (Tokkeitai) executam sumariamente militantes comunistas, socialistas e anarquistas por &#8220; pensamentos perigosos&#8221;.&lt;br class='autobr' /&gt;
O &#8220;incidente de Amakasu&#8221; ocorre em 16 de setembro de 1923. It&#333; Noe, &#332;sugi Sakae e seu sobrinho de seis anos s&#227;o espancados at&#233; a morte e jogados em um po&#231;o pelo grupo Kenpeitai do tenente Amakasu.&lt;br class='autobr' /&gt;
Esses assassinatos contra anarquistas conhecidos e uma crian&#231;a comovem e enfurecem os cidad&#227;os japoneses.&lt;br class='autobr' /&gt;
Condenado a dez anos de pris&#227;o, Masahiko Amakasu cumprir&#225; apenas tr&#234;s anos da sua pena.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Ver online : &lt;a href="https://cclamazonia.noblogs.org/" class="spip_out"&gt;Centro de Cultura Libert&#225;ria da Amaz&#244;nia&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;iframe src=&#034;https://archive.org/embed/ito-noe-bd-pt&#034; width=&#034;100%&#034; height=&#034;500&#034; frameborder=&#034;0&#034; webkitallowfullscreen=&#034;true&#034; mozallowfullscreen=&#034;true&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://partage-noir.fr/IMG/pdf/ito-noe-bd-pt.pdf" length="3621271" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>[Comic strip] Voltairine De Cleyre - &#171; Anarchism without a Label &#187; - Booklet [PDF]</title>
		<link>https://partage-noir.fr/comic-strip-voltairine-de-cleyre-anarchism-without-a-label</link>
		<guid isPermaLink="true">https://partage-noir.fr/comic-strip-voltairine-de-cleyre-anarchism-without-a-label</guid>
		<dc:date>2026-01-15T10:50:04Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>DLR, MLT, OLT</dc:creator>


		<dc:subject>Voltairine de Cleyre</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Text : MLT &amp; Drawings : OLT (CC BY-NC-SA 4.0) &amp; Translated : DLR&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://partage-noir.fr/-en-english-" rel="directory"&gt;[en] English&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-voltairine-de-cleyre-99-+" rel="tag"&gt;Voltairine de Cleyre&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L150xH106/pages_de_bd-voltairine-en-booklet.pdf-3f8f1.jpg?1774710424' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='106' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Text : MLT &amp; Drawings : OLT (CC BY-NC-SA 4.0) &amp; Translated : DLR&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Born on November 17, 1866, to an American woman and a French man from Lille who emigrated to the United States. He named his daughter Voltairine in honor of Voltaire. &lt;br class='autobr' /&gt;
Her parents divorced in 1880, and her father placed her in a convent. Upon her release, Voltairine became involved in the Freethinker movement. &lt;br class='autobr' /&gt;
Influenced by the writings of Thomas Payne and Mary Wollstonecraft, she gave lectures and wrote newspaper columns. &lt;br class='autobr' /&gt;
Following a bomb attack during the Haymarket Square Riot, on May 1&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;st&lt;/sup&gt;, 1886, 8 anarchists were wrongly accused of it and four executed on November 11, 1887, causing Voltairine to become an anarchist.&lt;br class='autobr' /&gt;
In 1890, her essay Sexual Slavery was published. She condemned the beauty queens who encouraged women to distort their bodies, and the educational practices that molded children according to their gender. &lt;br class='autobr' /&gt;
Her son, Harry, was born on June 12, 1890. She never lived with the child's father, James B. Elliott, nor with any of her other lovers.&lt;br class='autobr' /&gt;
Emma Goldman considered her as &lt;i&gt;&#171; the most gifted and brilliant anarchist woman America has ever produced. &#187;&lt;/i&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Having become close to individualist anarchists, she advocated an anarchism without adjectives : &lt;i&gt;&#171; I no longer call myself anything other than a simple anarchist. &#187;&lt;/i&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
In 1895, in a lecture on &#171; The Sexual Question &#187;, she declared to women : &lt;i&gt;&#171; (...) Because of the prohibition that weighs upon us, its immediate consequences on our daily lives, the incredible mystery of sexuality and the terrible consequences of our ignorance about it. &#187; &lt;/i&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
On December 9, 1902, she survives Herman Helcher's assassination attempt.&lt;br class='autobr' /&gt;
She forgave him: &lt;i&gt;&#171; It would be an outrage to civilization if he were sent to prison for an act that was the product of a sick mind. &#187;&lt;/i&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
In her lecture &#171; Marriage is a Bad Deed &#187; in 1907, she asserts :&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;&#171; The marriage contract, imposing a promiscuity of souls and bodies, runs against love. &#187;&lt;/i&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
In the spring of 1911, Voltairine de Cleyre regained hope in change. Thanks to Ricardo Flores Mag&#243;n,&lt;i&gt; &#171; the most important Mexican anarchist of the time &#187;&lt;/i&gt;, according to historian Paul Avrich. &lt;br class='autobr' /&gt;
She gave lectures to explain the importance of international solidarity, raised funds to help the revolution, and became the Chicago correspondent for the &lt;i&gt;Regeneraci&#243;n &lt;/i&gt; newspaper. &lt;br class='autobr' /&gt;
In her 1912 essay, &lt;i&gt;Direct Action&lt;/i&gt;, she points out that &lt;i&gt;&#171; direct action has always been employed and enjoys the historical sanction of the very people who now repudiate it. &#187;&lt;/i&gt; A poet, essayist, feminist pioneer and supporter of anarchism, Voltairine de Cleyre died of septic meningitis in Chicago on June 20, 1912.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;iframe src=&#034;https://archive.org/embed/bd-voltairine-pn-en&#034; width=&#034;100%&#034; height=&#034;500&#034; frameborder=&#034;0&#034; webkitallowfullscreen=&#034;true&#034; mozallowfullscreen=&#034;true&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://partage-noir.fr/IMG/pdf/bd-voltairine-en-booklet.pdf" length="3215085" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="es">
		<title>[C&#243;mic] Makhno (1888-1934) - Folleto [PDF]</title>
		<link>https://partage-noir.fr/comic-makhno-1888-1934-folleto-pdf</link>
		<guid isPermaLink="true">https://partage-noir.fr/comic-makhno-1888-1934-folleto-pdf</guid>
		<dc:date>2025-12-22T10:12:47Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		


		<dc:subject>Nestor Makhno</dc:subject>
		<dc:subject>Traducido : Jorge Joya</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;PARTAGE NOIR [C&#243;mic] - 2019 - Dibujos: OLT (CC BY-NC-SA)&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://partage-noir.fr/-rubrique220-" rel="directory"&gt;[es] Espa&#241;ol&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-nestor-makhno-+" rel="tag"&gt;Nestor Makhno&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-traducido-jorge-joya-+" rel="tag"&gt;Traducido : Jorge Joya&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L150xH106/pages_de_bd-makhno-pn-livret-2.pdf-04e3e.jpg?1774716571' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='106' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;PARTAGE NOIR [C&#243;mic] - 2019 - Dibujos: OLT (CC BY-NC-SA)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;N&#233;stor Makhno, nacido el 26 de octubre de 1888 en Gouliai-Poli&#233; (Ucrania) y fallecido en Par&#237;s el 25 de julio de 1934, fue un comunista anarquista y fundador del Ej&#233;rcito Revolucionario Insurgente Ucraniano que, tras la Revoluci&#243;n de Octubre y hasta 1921, combati&#243; tanto al Ej&#233;rcito Blanco zarista como al Ej&#233;rcito Rojo bolchevique.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Ver en línea : &lt;a href="https://libertamen.wordpress.com/2022/08/14/makhno-1888-1934-olt/" class="spip_out"&gt;libertamen.wordpress.com&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://partage-noir.fr/IMG/pdf/pn-bd-makhno-es-folleto.pdf" length="1370178" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>[Comic strip] Louise Michel (May 29, 1830 - January 9, 1905) - Booklet [PDF]</title>
		<link>https://partage-noir.fr/comic-strip-louise-michel-may-29-1830-january-9-1905-booklet-pdf</link>
		<guid isPermaLink="true">https://partage-noir.fr/comic-strip-louise-michel-may-29-1830-january-9-1905-booklet-pdf</guid>
		<dc:date>2025-12-20T10:12:35Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>DLR, MLT, OLT</dc:creator>


		<dc:subject>Louise Michel</dc:subject>
		<dc:subject>La Commune de Paris (1871)</dc:subject>
		<dc:subject>Traduction : DLR</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Text : MLT &amp; Drawings : OLT (CC BY-NC-SA) - Translated : DLR&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://partage-noir.fr/-en-english-" rel="directory"&gt;[en] English&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-louise-michel-198-+" rel="tag"&gt;Louise Michel&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-la-commune-de-paris-+" rel="tag"&gt;La Commune de Paris (1871)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-traduction-dlr-+" rel="tag"&gt;Traduction : DLR&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L150xH106/pages_de_bd-louise-michel-pn-en-livret.pdf-7b811.jpg?1774699607' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='106' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Text : MLT &amp; Drawings : OLT (CC BY-NC-SA) - Translated : DLR&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://partage-noir.fr/IMG/pdf/bd-louise-michel-pn-en-livret.pdf" length="3122272" type="application/pdf" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
