PARTAGE NOIR

Cahier d'un milicien dans les rangs de la CNT-FAI [08]

Albert Minnig — 2023-03-29T22:05:00Z

Le Réveil anarchiste N°988 – 18 Décembre 1937

Nous passerons encore quelques jours clans cette position sans qu'une alerte vienne troubler nos travaux. Une maison qui se trouve à environ 200 mètres derrière nous sert d'hôpital et nous allons y chercher le bois nécessaire pour nos fortifications. Nous démontons la toiture d'une dépendance, quand tout à coup des obus sifflent et explosent à quelques mètres de nous. Immédiatement, nous abandonnons tout sur place et courons jusqu'à la tranchée. Le tir devient très précis et rapide. Plusieurs obus crèvent la façade de toutes parts. Nous regardons très inquiets, car il y avait beaucoup de monde à l'intérieur et Chevalier, que nous ne voyons pas, doit être là-bas.

Après trois quarts d'heure le bombardement prend fin et Chevalier, qui s'était dissimulé dans un fossé tout proche de la maison, revient en rigolant, une poutre sur l'épaule. Il n'en est pas de même pour ceux qui sont restés dans la maison. Un docteur a été tué en portant secours à un blessé. L'ambulance suisse, qui a été appelée, évacue les blessés et les morts ; mais les fascistes ont vu leurs allées et venues et recommencent à tirer, faisant de nouvelles victimes. Heureusement l'évacuation est faite rapidement, mais il y a plusieurs morts et une douzaine de blessés. Un mulet a été tué dans l'écurie et Sellés, un camarade de Trieste, nous apporte un bon plat de biftecks.

Nous recevons une demande de changer de position, notre secteur allant du cimetière au castillo Malatesta et à la Casa Blanca. Je propose de retourner à la Casa Blanca, secteur que Chevalier et moi connaissons bien. Tous sont d'accord, car nous prévoyons que là-bas nous aurons plus facilement de la bagarre. Des troupes viennent nous relever et, après deux heures d'une marche très pénible nous arrivons au secteur dit « de la Mort ». Nous étudions la position et décidons de tout transformer, afin d'en tirer le plus d'efficacité possible. Un tunnel d'une quinzaine de mètres est creusé, soixante traverses sont arrachées à la voie de chemin de fer, sciées et portées à proximité. Une autre équipe a rempli plus de trois cents sacs de terre et nous comptons qu'une seule nuit permettra de faire cet immense travail. Plusieurs camarades des sections avoisinantes viennent nous apporter leur aide. Nous travaillerons toute la nuit avec une ardeur incomparable. A tour de rôle, chacun apporte traverses et sacs, faisant le moins de bruit possible, car nous sommes à peine à cent mètres des parapets fascistes. Il est à peine 4 heures que le parapet est construit et recouvert de plus de deux mètres de terre et bien camouflé d'herbe et de petits buissons.

Nous attendons avec impatience le jour pour juger si notre travail est bien fait. Enfin nous pouvons constater que notre effort n'a pas été nul et nous sommes tous émerveillés. Trois grandes meurtrières que nous pouvons raccourcir ou fermer à volonté nous laissent un champ de visibilité de plusieurs kilomètres. A droite, notre tir peut battre tous les angles morts des autres mitrailleuses, en avant Saint-Georges, la route de Huesca-Huerrios et la voie ferrée, à gauche, la pointe de la lama (espace en plaine et sans pierres) de Huesca-Jaca et tout le système de tranchées fascistes. Nous brûlons d'envie de tirer sur les rebelles qui se promènent avec confiance dans les endroits où le tir précédent n'arrivait pas, mais nous avons encore beaucoup à faire pour pouvoir placer la mitrailleuse. Deux jours ont suffi pour terminer ces petits travaux et notre tir fait beaucoup de victimes.

Les canons répondent à notre tir en se vengeant sur les dernières ruines de la Casa Blanca. Nous rions d'entendre les obus passer sur nos têtes avec des hurlements terribles, alors qu'un raccourcissement d'à peine cent mètres risquerait de tous nous fracasser. Plusieurs Suisses nouvellement arrivés viennent grossir notre groupe, ainsi que plusieurs camarades de toutes nationalités, ce qui nous oblige à agrandir nos fortifications. Des postes d'observation et de garde sont construits, ainsi que tout un nouveau réseau de tranchées. Les groupes qui sont dans notre secteur viennent souvent voir nos travaux et travaillent dur à modifier les leurs. Après trois semaines le secteur est méconnaissable et ressemble à une véritable forteresse. Des officiers russes, qui ont caché leurs galons dans leurs poches viennent visiter nos positions. L'étonnement se lit sur leurs visages et ils ne partent qu'après nous avoir félicités. Nous sommes satisfaits, car c'est une bonne réplique à la militarisation qui depuis six mois instruit des sapeurs et officiers dans les casernes de Barcelone, Valence et Albacete.

Malgré tous ces actes de bonne volonté, nous sentons autour de nous un vaste mouvement de boycott. Il est impossible d'obtenir des munitions et les vivres viennent avec beaucoup d'irrégularité. Une grande assemblée des délégués d'Almudevar et Huesca est décidée. Nous nous réunissons dans un bois et plusieurs projets sont discutés très vivement. Une commission est nommée pour enquêter et trouver les preuves du boycott possible. Une attaque générale doit être déclenchée si nous obtenons le matériel nécessaire, car nous en avons tous assez de rester dans une inactivité de douaniers. Les camarades espagnols qui ont été militarisés se plaignent de n'avoir pas obtenu une seule promesse et aucun n'a encore vu la couleur du matériel russe. Les résultats de l'enquête ne se font pas attendre. A Barbastro plus de 60 mitrailleuses restent inactives, à Sarignena une quarantaine, dans la contrée plus de cent. Des magasins sont pleins de cartouches et d'obus. A Barcelone, des tanks servent pour les défilés militaires et l'instruction à la caserne Karl Marx. Un essai d'entente avec Valence reste sans réponse et les articles des journaux nous dénoncent comme insoumis, agents provocateurs de désordres.

Solidaridad Obrera proteste, mais pas assez énergiquement. La majeure partie de nos colonnes est pour une unité prolétarienne dont les politiciens se moquent pas mal. De grandes affiches demandant l'appui du gouvernement sont répandues dans tous les centres, mais n'arrivent pas à ébranler l'attitude prise par ces messieurs qui avaient imploré les syndicats pour leur venir en aide. Les jours passent lentement et la devise « Ne comptons que sur nous-mêmes ! » est devenue générale. Des assemblées de bataillon ont lieu, sans pouvoir résoudre cette triste situation. L'enthousiasme disparait peu à peu, faisant place souvent à des différends personnels bien compréhensibles dans un tel état de nervosité.

Emilio Canzi

Bifolchi a passé à l'état-major du régiment et il ne parait plus se soucier de la vie du bataillon. Thiéry, qui l'a remplacé, se multiplie en efforts, mais ne peut donner satisfaction à tous et il se débat comme un lion clans une situation plus qu'impossible. Peu de temps après, il est appelé à Granen, et Canzi le remplace aussi bien que possible. Cafiero est nommé pour la Casa Blanca et nous avons beaucoup de confiance, car c'est un camarade très énergique qui ne recule devant aucun danger pour dénoncer les saletés des grosses huiles de l'état-major. Malheureusement ses efforts se brisent contre le cercle qui nous serre chaque jour davantage. (A suivre.)

Albert Minnig

Voir en ligne : Pour le bien de la révolution, Minning Albert et Gmür Edi. Les éditions Atelier de création libertaire

Cahier d'un milicien dans les rangs de la CNT-FAI [07]

Albert Minnig — 2023-03-28T22:05:00Z

Le Réveil anarchiste N°986 – 20 Novembre 1937

Le 25 novembre, nous décidons de remonter au front ; mais à la gare, les employés exigent une documentation nous autorisant à regagner le front individuellement. Noue renvoyons donc notre départ de quelques jours, et toutes les démarches pour obtenir une feuille de route sont faites immédiatement. Dans divers bureaux où nous sommes obligés d'aller, des propositions de quitter la Colunna de Los Aguiluchos nous sons faites ; mais nous refusons catégoriquement, devinant une manœuvre de parti. Enfin, à la Généralité, nous réussissons à entrer dans le bureau de Santillan qui, après une courte explication, nous fait les laisser-passer.

Le lendemain, noue faisons nos adieux à toutes nos connaissances et nous reprenons le chemin de la gare. Une dernière bouteille est bue avec Chevalier qui nous a accompagnés et qui brûle d'envie de se joindre à nous. La blessure est encore loin d'être guérie et le retiendra encore de longues semaines à l'hôpital. Nous nous séparons en faisant de beaux projets, et le train nous emmène à toute vitesse jusqu'à Lérida.

Nous décidons de passer un jour dans cette ville qui nous paraît bien jolie. Pendant plusieurs heures, nous furetons d'un quartier à l'autre, achetant ce qu'il nous faut pour retourner à la tranchée. Nous allons au Comité CNT-FAI pour nous informer où nous pourrons passer la nuit. On nous indique un très grand hôtel, en nous priant d'y manger. Tout y est gratuit pour les miliciens et nous goûtons avec plaisir à ce luxe qui entourait les riches passants d'avant la révolution.

Le lendemain, à 9 heures, nous reprenons le train jusqu'à Granen, où nous aurons la chance de trouver un camion qui nous transportera jusqu'à Vicien. Nous passons la nuit dans ce petit village, où grouille toute une population de paysans et miliciens qui n'ont guère l'air de se soucier des bombardements journaliers des Capronis et des Fockers. Beaucoup de bâtiments ont été démolis par les bombes, mais nombre d'ouvriers travaillent activement à l'achèvement de nouvelles constructions.

Espagne : ambulance offerte par le mouvement ouvrier genevois (1936)

Le lendemain, nous trouvons à nouveau un camion qui nous portera jusqu'au Castillo San Luis, où est installée l'ambulance suisse depuis quelques semaines. Tout a été nettoyé aux alentours et un groupe de camarades italiens et français, qui ne sont pas en très bonne santé, en assument la garde. Nous pénétrons dans les corridors où des pancartes nous invitent à faire le moins de bruit possible. Chaque porte a son écriteau : cuisine, chambres de malades, salle d'opérations, laboratoire et salle d'attente. Nous entrons dans cette dernière, où nous trouvons la camarade Marguerite, de Renens, qui nous souhaite bon accueil et s'enquiert du but de notre visite. Je me présente ainsi que mes camarades et chacun est heureux de faire connaissance. Nous acceptons sans nous faire prier l'invitation de dîner, car nous n'avons rien mangé depuis Granen. Après une minutieuse visite de la voiture ambulance (don des syndicats ouvriers de la Suisse) qui est une merveille, nous prenons place à table au milieu des docteurs, infirmiers et malades. La cuisine est appétissante et abondante, aussi en profitons-nous, car des privations de toutes sortes nous attendent. Nous passerons encore quelques heures à parler des derniers événements, puis nous repartons, en promettant une prochaine visite. Au bout de quelques heures de marche, nous arrivons au cimetière de Huesca, lieu de rendez-vous que nous avions donné à plusieurs camarades de notre compagnie.

Au Comité où nous nous adressons, on nous apprend qu'il manque du monde au cimetière et que notre compagnie a été dissoute, manque de mitrailleuses. Nous décidons donc de rester en attendant de nouvelles mitrailleuses. Nous sommes reçus avec enthousiasme par un groupe, formé essentiellement de paysans de l'Aragon, qui font partie de la colonne Francisco Ascaso. Après quelques jours de contact avec ces rudes travailleurs qui nous inspirent beaucoup de confiance, nous n'hésitons plus à parler leur langue maternelle dont nous avons appris quelques fragments. Ils ne nous cachent point leur joie et nous encouragent à parler tout en nous conseillant. Dans tout le secteur règne un calme absolu, mais, de temps à autre des duels d'artillerie et mitrailleuses viennent nous rappeler que nous sommes au front, en décimant peu à peu nos rangs. Plusieurs obus tombent dans le cimetière, détruisant les tombeaux, éventrant les cercueils, semant les ossements des pauvres défunts que nous sommes obligés d'enterrer pour éviter le plus possible les épidémies. De grandes lettres, d'un brun noirâtre, ont été dessinées contre les murs blancs de l'enceinte : Nada de héridos ! Nada de prisonieros ! (Pas de blessés ! Pas de prisonniers !). J'en demande l'explication à ceux qui ont participé a la prise du cimetière. Ces mots, me répond-on, ont été tracés par les fascistes avec le sang des 700 cadavres que nous avons trouvés devant ce mur tout criblé des balles meurtrières. Je comprends alors trop bien que c'était la boucherie fasciste, comprenant femmes et enfants, avec cette cruauté qui caractérise très bien le régime contre lequel nous luttons avec fermeté et espoir. Nous passerons ainsi le dernier mois de l'année sans qu'aucun mouvement sérieux nous apporte de changement de position et nous avons mal aux yeux de toujours regarder Huesca qui est à peine à un kilomètre. Chaque jour de nouvelles restrictions viennent s'ajouter aux mauvaises conditions de notre vie d'hommes des cavernes, mais nous les supportons sans trop nous plaindre en nous disant : C'est pour le bien de la révolution.

Solidaridad Obrera, organe de la CNT- FAI, nous renseigne journellement sur les événements des divers fronts, mais ne parle peut-être pas assez de révolution, tout en s'occupant trop de l'opinion des gouvernements étrangers. Les journaux des divers partis politiques républicains ne parlent que des conditions posées par la Russie et les États démocratiques pour nous fournir les armes, les munitions et les vivres nécessaires à mettre fin à la rebellion fasciste. Ils annoncent à grands cris que la militarisation peut être acceptée temporairement, en l'adaptant d'ailleurs à nos idées et principes. Par cette concession, nous aurons en revanche, disent-ils, de l'aviation, des tanks, de l'artillerie, des mitrailleuses ultra modernes tirant deux mille coups à la minute, et surtout beaucoup de munitions et de vivres. Tous les délégués sont invités à accepter la militarisation et toute une clique d'espions à Staline travaille, sans honte et sans relâche, à inculquer aux miliciens que nous ne gagnerons pas la guerre si nous restons comme un troupeau sans berger. Par leurs exigences, les pays étrangers veulent nous assurer une prompte victoire !

En même temps, des renseignements de source soi-disant sûre nous arrivent de Barcelone. Plusieurs navires étrangers, russes en particulier, venus pour ravitailler la Catalogne, sont repartis sans décharger, les officiers disant avoir reçu des contre-ordres. La propagande pour la militarisation s'intensifie chaque jour et tous les moyens lui sont bons. Dans les villages de l'arrière-garde, des officiers couverts de galons et d'étoiles se promènent, réveillant chez plusieurs miliciens des instincts d'ambition à peine endormis. Des ordres de la Généralité et du gouvernement de Valence arrivent de plus en plus pressants. Nous essayons de résister, mais nous ne savons pas assez la langue pour bien nous faire comprendre et nous préférons, pour ne pas être militarisés de force, demander à rejoindre le bataillon italien qui veut garder à tout prix son autonomie. L'autorisation de passer dans le dit bataillon nous est accordée et nous quittons avec regret les camarades espagnols qui, eux, sont obligés de subir une militarisation imbécile qui ne leur apportera du reste aucun des bienfaits tant vantés et promis.

Giusepe Bifolchi

Nous retrouvons dans le bataillon italien beaucoup de camarades anarchistes au passé plein de luttes, et nous nous rangeons à leurs côtés pleins de confiance. Nous occupons le Castillo Ferrer qui est à quelques kilomètres du front et nous faisons, sous les conseils de Bifolchi, remplaçant le camarade Carlo Rosselli, des simulacres d'attaque et de défense. Chaque jour arrivent de nouveaux éléments qui n'ont point voulu subir la militarisation. Nous souffrons de l'inaction, mais on nous dit de patienter, car le front s'organise militairement et un secteur nous sera réservé. Enfin, au mois de février, des volontaires mitrailleurs sont demandés pour le front et après nous être organisés en groupes, nous partons laissant nos tanks aux nouveaux arrivants.

Notre groupe prend possession d'une mitrailleuse à l'extrême droite du cimetière de Huesca. Il nous semble que notre nouvelle organisation veut très bien aller, car nous avons plus régulièrement à manger, Mais il est 'toutefois impossible d'avoir de nouvelles munitions.

Chevalier a tenu sa promesse et il nous a rejoints il y a peu de jours, apportant sa bonne humeur. Il y a à peine huit jours que nous sommes là qu'Ernest Prades, un petit Marseillais de 15 ans, est réclamé par l'ambassade de son pays. Sa mère, qui est venue jusqu'au Castillo San Juan, le réclame avec force. Il refuse tout d'abord l'invitation de partir, ainsi qu'un certificat du gouvernement, qui le remercie pour son dévouement et son courage. Puis se rendant compte de l'angoisse dans laquelle sa mère est plongée, il se décide, nous embrasse tous et part avec de grosses larmes de regret sur les joues. Consternés nous le regardons s'éloigner sur la grande route, mais nous nous consolons en pensant qu'il va vers la vie, et nous parlons longuement sur sa bonne tenue à nos côtés, dans les moments les plus tragiques passés pendant ces cinq mois et demi de front. (A suivre.)

Albert Minnig

Voir en ligne : Pour le bien de la révolution, Minning Albert et Gmür Edi. Les éditions Atelier de création libertaire

Cahier d'un milicien dans les rangs de la CNT-FAI [03]

Albert Minnig — 2023-03-25T11:03:21Z

Le Réveil anarchiste N°982 – 25 Septembre 1937

Chaque groupe a son drapeau qui a été confectionné par des miliciennes qui, elles, viennent au front, ce qui confirme la volonté générale de la classe travailleuse de s'émanciper de ces oppresseurs sanguinaires que sont les fascistes. Une foule innombrable se joint à nous et nous accompagne jusqu'à la gare. Plusieurs jeunes filles nous donnent leur adresse en nous priant de leur écrire ; elles nous enverront des paquets de vêtements et vivres. Chacun fait ses adieux et beaucoup pleurent en voyant partir toute cette troupe jeune et fière et qui n'a qu'une seule pensée, défendre sa liberté et libérer les opprimés. L'hymne anarchiste « Hijos del Pueblo » est entonné et le train part, salué par des applaudissements. Toutes les stations où l'on s'arrêtera ensuite sont pleines de monde qui acclame. Des jeunes filles nous tendent des bouteilles de vins et liqueurs, fruits et sandwichs dont on se regaléra durant le trajet et chaque départ c'est un délire, une tempête d'applaudissements. Les lumières se sont éteintes et on comprend que l'on rentre dans la zone dangereuse. La locomotive souffle, ronfle et peine, car il y de très fortes rampes. Le soleil enfin se lève. La végétation luxuriante du bord de la mer a complètement disparu et ce sont de grands plateaux superposés, pelés et brûlés par le soleil. A perte de vue, ce sont des vignes et des champs de blé déjà fauchés. Nous arrivons à Tardienta. La gare a été bombardée et pour la première fois nous voyons les effets terribles des bombes lancées par les avions rebelles. Les rails ont été tordus comme des fétus de paille et il ne reste d'un train plus que le squelette. Malgré cela, il y a beaucoup d'animation et personne n'a l'air de songer au danger qui est si proche. Le train repart jusqu'à une station dont je tairai le nom et en cinq minutes notre colonne se met en marche. Chacun touche quelques cartouches, CINQ, car il y en a très peu. Un vent violent gêne considérablement notre avance et soulève d'immenses nuages de poussière. En très peu de temps nous en sommes recouverts et nous prenons la couleur du terrain. Après l'escalade de plusieurs plateaux, nous voyons une petite agglomération de bâtiments et chacun accélère le pas, satisfait de pouvoir bientôt étancher la soif qui nous dévore. Nous arrivons enfin. Des cuisines sont installées en plein air et laissent échapper des nuages de vapeur odorante, qui réveille la faim calmée par la poussière et la chaleur. Nous trouvons de la place dans un grenier où l'on décide de passer la nuit. Des cris joyeux résonnent à la comida dans la cour. Assiette et quart en main, nous nous rangeons en une longue file pour la distribution de la soupe. Des camarades plus pressés assaillent les marmites et les cuisiniers mécontents crient « à la colla » et servent ceux qui se sont rangés. Enfin c'est notre tour. L'assiette pleine de bouillon, un bon morceau de bouilli et un quart de vin feront ce repas du soir. Comme nous sommes très fatigués, nous allons nous coucher tout de suite sur un immense tas de grains, et roulés dans la couverture nous nous endormons dans un sommeil plein de rêves, jusqu'à 6 heures du matin.

Juan García Oliver

Un camarade va toucher les rations du petit déjeuner pour tout le groupe et c'est derrière un bâtiment, dans un coin bien abrité, que nous déjeunerons en toute tranquillité. Le café, sardines, pain, ont vite disparu et chacun raconte sa petite histoire pour passer le temps. Tout à coup des cris : « Aviation » retentissent de tous côtés et mon cousin qui a bonne vue tend le bras en comptant ; il y en a 9. Ils avancent rapidement dans notre direction et nous nous demandons si ce sont les nôtres. Ils passent sur nos têtes à environ 300 mètres et paraissent ne pas vouloir s'occuper de nous, mais quelle erreur ! Des explosions formidables secouent toutes les maisons. Nous courons voir où sont tombées les bombes. Heureusement aucune n'a touché les bâtiments et un grand Italien nous en montre une, en nous disant : C'est une bombe Ya ! Et comme il a fait la grande guerre il nous en explique la fabrication et nous recommande la position couchée pour se garer le mieux possible de ces terribles engins. Les avions sont très loin et nous entendons le bruit sourd des bombes lancées sur des villages. L'émoi est vite passé et nous allons reprendre nos discussions derrière la maison. Le bruit des moteurs qui s'était éloigné se rapproche de plus en plus et les trois escadrilles apparaissent à nouveau au-dessus de nos têtes et nous levons vers elles un regard interrogateur. Tout à coup de petits filets de fumée bleue se dessinent dans le ciel et avant d'avoir eu le temps de s'interroger, les balles sifflent et s'écrasent contre le mur. Je m'enfuis à quelques mètres dans un angles où je me jette à plat ventre et je suis tout de suite recouvert par mes camarades qui m'ont suivi. Chevalier jure tout ce qu'il peut ; il a mis la main en plein dans des excréments, mais chacun rigole parce que personne n'est blessé. Plusieurs balles sont entrées dans le bureau de Garcia Oliver, mais sans faire de victimes. N'étant pas très en sécurité clans ce « castillo », nous décidons d'aller un peu plus loin au milieu des oliviers. A midi, nous venons à la distribution et à peine le repas commencé, la garde signale à nouveau l'aviation. Ce sont les neuf avions fascistes du matin et chacun court se cacher. Des détonations effroyables secouent les maisons, des femmes hurlent et s'évanouissent. Une cinquantaine de bombes sont tombées tout autour du castillo, un hangar a été démoli et nous courons pour voir s'il n'y a pas de blessés. Des camarades reviennent déjà avec des brancards chargés, un Espagnol a eu la tête arrachée. Nous arrivons vers une petite maison, un homme à demi agenouillé tenant encore son fusil est plaqué contre le mur, il est noirci par l'explosion et il lui manque un bras. Vite un brancard pour le transporter à l'infirmerie. Le docteur regarde : Il est mort ! vite un autre, laissez la place, et des infirmiers le lavent, stupeur, c'est Rajaud, un Toulousain de notre groupe. La tristesse est sur tous les visages, mais dans les cœurs se réveillent la haine et le désir de vengeance. Le triste bilan de ce bombardement se chiffre à sept morts et dix blessés. Le coup de fouet est donné. Garcia. Oliver et Rosselli promettent l'attaque pour demain. Nous nous préparons hâtivement et nous dormons jusqu'à la nuit. A onze heures, nous partons en avant, conduits par un capitaine français. Nous occupons un castillo abandonné par les fascistes à quelques kilomètres, mais depuis Huesca on nous a vus et l'artillerie commence. Les obus sifflent et explosent avec un bruit de tonnerre, mais aucun ne nous atteint. Une heure après, le calme est revenu et nous commençons tout de suite des travaux de protection. Après cinq jours de travail acharné, un tunnel pour 80 personnes est creusé. Des mitrailleuses sont arrivées et nous faisons de l'instruction. Un soir, un cavalier apporte des nouvelles. Les fascistes vont attaquer à notre gauche et vite les mitrailleuses sont placées, mais la nuit se passera sans besoin d'intervenir. Le capitaine que l'on presse pour avancer demande dix volontaires pour aller en reconnaissance et nous avons la chance d'être les préférés. Nous partons, fusil à ballant, déployés en tirailleurs, et après quelques kilomètres nous voyons un castillo qui semble abandonné, mais quelques-uns disent y avoir vu entrer des hommes. Nous nous approchons avec lenteur et prudence, profitant de tous les creux, mais l'émotion ne sera pas grande. Nous sommes à vingt mètres et pas un coup, de feu n'a été tiré, donc il n'y a personne.. Nous entrons les uns par les fenêtres, les autres par la porte. Visite de tous les locaux où règne la tranquillité, mais aussi un désordre indescriptible. Les meubles sont renversés et tous les papiers de famille sont épars, sur le plancher. (A suivre.)

Albert Minnig