<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://partage-noir.fr/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>PARTAGE NOIR</title>
	<link>https://www.partage-noir.fr/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://partage-noir.fr/spip.php?id_auteur=168&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>PARTAGE NOIR</title>
		<url>https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L144xH144/siteon0_copie-9a1a7.jpg?1774693359</url>
		<link>https://www.partage-noir.fr/</link>
		<height>144</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>La le&#231;on de Colin Ward</title>
		<link>https://partage-noir.fr/la-lecon-de-colin-ward</link>
		<guid isPermaLink="true">https://partage-noir.fr/la-lecon-de-colin-ward</guid>
		<dc:date>2024-02-11T10:29:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Francesco Codello</dc:creator>


		<dc:subject>Colin Ward</dc:subject>
		<dc:subject>R&#233;fractions </dc:subject>
		<dc:subject>CIRA Lausanne</dc:subject>
		<dc:subject>Marie-Louise Berneri</dc:subject>
		<dc:subject>Vernon Richards</dc:subject>
		<dc:subject>Grande-Bretagne</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;i&gt;Freedom&lt;/i&gt;</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Fils d'un instituteur, militant travailliste, et d'une secr&#233;taire, Colin est n&#233; le 14 ao&#251;t 1924 &#224; Wanstead, dans l'Essex. A l'&#233;cole, il n'est pas un &#233;l&#232;ve particuli&#232;rement brillant, et arr&#234;te &#224; l'&#226;ge de 15 ans.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://partage-noir.fr/-partages-noirs-" rel="directory"&gt;Partages &lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-colin-ward-+" rel="tag"&gt;Colin Ward&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-refractions-recherches-et-expressions-anarchistes-+" rel="tag"&gt;R&#233;fractions &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-centre-international-de-recherches-sur-l-anarchisme-cira-de-202-+" rel="tag"&gt;CIRA Lausanne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-marie-louise-berneri-105-+" rel="tag"&gt;Marie-Louise Berneri&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-vernon-richards-+" rel="tag"&gt;Vernon Richards&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-grande-bretagne-+" rel="tag"&gt;Grande-Bretagne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://partage-noir.fr/+-freedom-+" rel="tag"&gt;&lt;i&gt;Freedom&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L150xH84/arton1221-c683e.jpg?1774693505' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le 11 f&#233;vrier 2010 au soir, Colin Ward est mort &#224; l'h&#244;pital d'Ipswich, en Angleterre. Un message de sa compagne Harriet nous l'a fait savoir rapidement, en quelques mots &#233;mus. La nouvelle de sa disparition s'est vite diffus&#233;e sur internet (lui qui utilisait toujours sa vieille machine &#224; &#233;crire !), et les t&#233;moignages ont afflu&#233; aupr&#232;s de Harriet et de ses fils. Colin a &#233;t&#233; et reste pour moi un ma&#238;tre, une personne qui ne te r&#233;v&#232;le jamais la v&#233;rit&#233; mais qui d'incite &#224; la chercher en toi et dans les petites choses du quotidien. L'avoir connu, l'avoir re&#231;u comme ami est un privil&#232;ge ; il laisse un grand vide en moi et en d'autres qui l'ont connu. Colin &#233;tait d'une g&#233;n&#233;ration rare de ces anarchistes d'apr&#232;s-guerre qui ont entretenu le flambeau de l'anarchisme et t&#233;moign&#233; de leur choix par une vie militante, anoblissant l'id&#233;e anarchiste par leur sensibilit&#233; et leur humanit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fils d'un instituteur, militant travailliste, et d'une secr&#233;taire, Colin est n&#233; le 14 ao&#251;t 1924 &#224; Wanstead, dans l'Essex. A l'&#233;cole, il n'est pas un &#233;l&#232;ve particuli&#232;rement brillant, et arr&#234;te &#224; l'&#226;ge de 15 ans. Il trouve un premier emploi dans une entreprise qui construit des refuges a&#233;riens, puis dans les bureaux techniques de la commune d'Ilford. C'est l&#224; qu'il d&#233;couvre les injustices de la bureaucratie dans l'allocation de logements populaires, dans une r&#233;gion o&#249; r&#232;gnent la pauvret&#233; et la mis&#232;re. Il a d&#233;j&#224; &#233;t&#233; sensibilis&#233; dans sa famille : un de ses souvenirs les plus chers est d'avoir assist&#233; avec son p&#232;re &#224; un Premier Mai &#224; Hyde Park, en 1938, o&#249; a parl&#233; Emma Goldman.&lt;/p&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_1650 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L150xH196/1050162787.0_x-cc0f3-d41a8.jpg?1774710765' width='150' height='196' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;En 1942, il est appel&#233; &#224; l'arm&#233;e ; &#224; Glasgow, un ancien mineur, Frank Leech, lui fait conna&#238;tre les id&#233;es anarchistes et l'incite imm&#233;diatement &#224; &#233;crire pour &lt;i&gt;War Commentary&lt;/i&gt;, p&#233;riodique dirig&#233; par Vernon Richards et Maria-Luisa Berneri, o&#249; il publie son premier article. Quand ses obligations militaires le lui permettent, il fr&#233;quente assid&#251;ment le groupe anarchiste local. Il se cultive aussi en allant &#224; la biblioth&#232;que publique. Ce sera une constante de toute sa vie, coh&#233;rente avec son mode de vie simple : dans la maison de Debenham (Suffolk), o&#249; il a v&#233;cu les trente derni&#232;res ann&#233;es de sa vie avec Harriet, il y a peu de livres et beaucoup de notes et de coupures de journaux, car il n'a cess&#233; de recourir aux services de la biblioth&#232;que publique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Frank Leech en prison fait une gr&#232;ve de la faim ; lorsque Colin va le voir en uniforme (il n'a rien d'autre &#224; se mettre), il est envoy&#233; en punition aux &#238;les Orcades et Shetland o&#249; il restera jusqu'&#224; la fin de la guerre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lib&#233;r&#233; finalement en &#233;t&#233; 1947, il rejoint la r&#233;daction du p&#233;riodique &lt;i&gt;Freedom &lt;/i&gt; auquel il a d&#233;j&#224; envoy&#233; nombre d'articles. Il y retrouve des compagnons qui deviendront ses amis, John Hewetson, Vernon Richards, Philip Sansom, Maria Luisa Berneri, puis George Woodcock, Herbert Read, Alex Confort, Geoffrey Ostergaard, Gerald Brenan. Sa collaboration est assidue. D&#232;s le d&#233;but des ann&#233;es 1950 il se consacre &#224; des th&#232;mes qui lui seront chers, le logement, l'espace urbain, le contr&#244;le ouvrier, l'auto-organisation dans les usines, l'auto-suffisance agricole, la d&#233;colonisation. Il est particuli&#232;rement attentif, gr&#226;ce &#224; ses c&#244;t&#233;s empiriques et ouverts, &#224; ce qui se passe dans le monde intellectuel, et signale les contributions qui peuvent int&#233;resser un mouvement anarchiste peu nombreux qui se reconstitue avec peine, notamment les d&#233;veloppements de la recherche sociologique ou historique, avec des auteurs comme Isaiah Berlin.&lt;/p&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_1652 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;27&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L150xH218/colin-ward-a2ef7-4e281.jpg?1774710765' width='150' height='218' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;&lt;small&gt;Dessin de Clifford Harper&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;Faisant un bilan de cette p&#233;riode, Colin Ward &#233;crit qu'il a cherch&#233; &#224; faire rentrer l'anarchisme dans le mouvement intellectuel, dans le champ des id&#233;es prises au s&#233;rieux. C'est &#224; cela qu'il s'attachera en fondant une revue mensuelle, sans doute la plus s&#233;rieuse et la plus int&#233;ressante de ces ann&#233;es-l&#224;, &lt;i&gt;Anarchy&lt;/i&gt;, qu'il r&#233;digera de 1961 &#224; 1970. Colin la fabrique chez lui, &#233;crivant au d&#233;but beaucoup de textes sign&#233;s de divers pseudonymes (John Ellerby, John Schubert, Tristram Shandy) ou anonymes. Pour son biographe et ami David Goodway, la revue &lt;q style=&#034;font-style: italic;&#034;&gt;exsude la vitalit&#233;, elle correspond aux tendances de l'&#233;poque, elle parle aux jeunes gens. Elle s'occupe surtout de questions comme le logement et les occupations de maisons, l'&#233;cole, le contr&#244;le ouvrier, le syst&#232;me p&#233;nal&lt;/q&gt;. Gr&#226;ce &#224; la rencontre avec Murray Bookchin, elle va aussi parler d'&#233;cologie et de technologies appropri&#233;es. Tout cela &#224; la lumi&#232;re d'une nouvelle culture libertaire, int&#233;grant les r&#233;flexions scientifiques, sociologiques et philosophiques contemporaines et renouvelant les anciennes sp&#233;culations anarchistes. Ses collaborateurs sont de plus en plus comp&#233;tents, proviennent de tous les milieux et militent dans divers groupes et associations anti-autoritaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Anarchy &lt;/i&gt; trouve un tel &#233;cho que d'autres revues, militantes ou &#233;tablies, demandent des collaborations &#224; Colin Ward. Au d&#233;but des ann&#233;es 1970 la s&#233;rie Penguin Education publie ses premiers livres, &lt;i&gt;Violence&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Work&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Utopia&lt;/i&gt;, qui s'adressent aux adolescents. Il publiera bient&#244;t son livre le plus connu, &lt;i&gt;Anarchy in action&lt;/i&gt; (traduit dans plusieurs langues&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Aucune traduction en fran&#231;ais &#224; notre connaissance.&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce livre renverse la conception traditionnelle de l'anarchisme, qu'il ne pr&#233;sente pas comme quelque chose qui doit advenir mais comme une r&#233;alit&#233; d&#233;j&#224; pr&#233;sente, avec toutes les implications m&#233;thodologiques et id&#233;ologiques que cela comporte. &lt;q style=&#034;font-style: italic;&#034;&gt;Ce livre, &lt;span style=&#034;font-style:normal;&#034;&gt;&#233;crit Ward&lt;/span&gt;, veut d&#233;montrer qu'une soci&#233;t&#233; anarchiste, une soci&#233;t&#233; qui s'organise sans autorit&#233;, existe de tout temps, comme&lt;span style=&#034;font-style:normal;&#034;&gt; le grain sous la neige [c'est le titre d'un roman d'Ignazio Silone, qu'il appr&#233;ciait particuli&#232;rement]&lt;/span&gt;, enfouie sous le poids de l'&#201;tat et de la bureaucratie, du capitalisme et de son gaspillage, des privil&#232;ges et des injustices, du nationalisme et de sa r&#233;alit&#233; mortif&#232;re, des religions et de leurs superstitions et discriminations.&lt;/q&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cela veut dire que les moyens pour r&#233;aliser l'anarchisme sont &#224; port&#233;e de main : il suffit de regarder d'un autre &#339;il, plus attentivement, la r&#233;alit&#233; spontan&#233;e que vivent les hommes et les femmes sans le filtre de la domination et de l'oppression. Colin Ward le montre par des exemples concrets, recueillant des donn&#233;es dans les sciences sociales ; il reprend ainsi les th&#232;ses de Kropotkine qu'il trouve les plus ad&#233;quates (il publiera d'ailleurs une &#233;dition comment&#233;e et mise &#224; jour de &lt;i&gt;Champs, usines, ateliers&lt;/i&gt;) pour d&#233;crire des situations libertaires dans l'urbanisme, dans l'&#233;conomie, dans l'&#233;ducation.&lt;/p&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_1654 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;14&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://partage-noir.fr/local/cache-vignettes/L150xH187/paul_goodman-15e90-9b630.jpg?1774710765' width='150' height='187' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;&lt;small&gt;Paul Goodman&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;Cette vision de l'anarchisme le rapproche de r&#233;flexions d'Alexandre Herzen, qui disait qu'un but situ&#233; dans l'infiniment lointain n'est plus un but, c'est une mystification. Ou des intuitions de Gustav Landauer, pour qui l'&#201;tat n'est pas une chose que l'on peut d&#233;truire par une r&#233;volution, mais que c'est une condition, une mani&#232;re de relations entre les &#234;tres humains, une manifestation de leur comportement ; il ne pourra &#234;tre d&#233;truit qu'&#224; condition de cr&#233;er de nouvelles relations, de nouveaux comportements. Enfin Ward a &#233;t&#233; influenc&#233; par Paul Goodman, qui &#233;crivait que le principe fondamental de l'anarchisme n'est pas la libert&#233; mais l'autonomie, la capacit&#233; d'entreprendre une t&#226;che et de la r&#233;aliser &#224; sa mani&#232;re ; ou qu'une soci&#233;t&#233; libre ne peut remplacer l'ordre ancien par un ordre nouveau mais doit &#233;largir les domaines de l'agir autonome &#224; toute la vie sociale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il a su d&#233;crire de mani&#232;re exemplaire l'usage non conventionnel que les humains, enfants et adultes, font de leur milieu, de la ville qu'ils habitent, des &#233;coles qu'ils fr&#233;quentent, de leurs jeux et de leurs activit&#233;s, d&#232;s qu'ils se lib&#232;rent de l'h&#233;g&#233;monie suffocante de la domination, et comment cet usage libertaire nous permet d'entrevoir les rapports &#233;galitaires et solidaires qui s'instaurent alors. C'est cela qu'il faut encourager, stimuler, d&#233;velopper pour cr&#233;er d&#232;s maintenant d'autres soci&#233;t&#233;s. L'alternative anarchiste &lt;q style=&#034;font-style: italic;&#034;&gt;propose la fragmentation plut&#244;t que la fusion, la diversit&#233; au lieu de l'unit&#233;, une masse de soci&#233;t&#233;s et non une soci&#233;t&#233; de masse&lt;/q&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Colin Ward a travaill&#233; comme architecte et am&#233;nagiste, enseignant, journaliste, il a publi&#233; de tr&#232;s nombreux livres. En fran&#231;ais, l'Atelier de cr&#233;ation libertaire (Lyon) a publi&#233; &lt;a href=&#034;http://atelierdecreationlibertaire.com/L-anarchie-en-societe.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;L'anarchie en soci&#233;t&#233; : conversations avec Colin Ward&lt;/a&gt;, par David Goodway, ainsi que&lt;a href=&#034;http://atelierdecreationlibertaire.com/Les-voleurs-d-eau.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Les voleurs d'eau : les d&#233;boires marchands d'un bien commun&lt;/a&gt;, et &lt;a href=&#034;http://atelierdecreationlibertaire.com/La-liberte-de-circuler.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;La libert&#233; de circuler : pour en finir avec le mythe de l'automobile&lt;/a&gt;. Il ne pr&#234;chait pas, il pratiquait effectivement les transports publics, nombre d'entre nous peuvent en t&#233;moigner.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il laisse en nous un grand vide, mais aussi l'exigence de reprendre le t&#233;moin pour continuer de d&#233;fendre un anarchisme concret, &#224; la port&#233;e de chacune et chacun.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;spip spip-block-right&#034; style=&#034;text-align:right;&#034;&gt;&lt;strong&gt;Francesco Codello&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
(adapt&#233; de &lt;i&gt;Rivista A&lt;/i&gt;, n&#176;342, Milan, avril 2010)&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Cet article est paru dans :
&lt;br /&gt;&lt;i class=&#034;fas fa-fw fa-caret-right&#034;&gt;&lt;/i&gt; &lt;a href=&#034;https://www.cira.ch/media/bulletins/cira-bull-066.pdf&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Le bulletin du CIRA (Lausanne) n&#176;66, 2010&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;i class=&#034;fas fa-fw fa-caret-right&#034;&gt;&lt;/i&gt; &lt;a href=&#034;https://revue-refractions.net/fr/vente-en-ligne&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;R&#233;fractions n&#176;25 - automne 2010&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;Aucune traduction en fran&#231;ais &#224; notre connaissance.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
